Bəqərə surəsi — Ayə 16

Kəlmələrin mənaları:

• İştəravu – satın aldılar, dəyişdilər.
• Dəlalət – azğınlıq, küfr, haqq yoldan çıxmaq.
• Bi-l-hüda – hidayət müqabilində, doğru yol əvəzinə.
• Mə rabihat – qazanc əldə etmədi, fayda vermədi.
• Ticarətühüm – onların ticarəti, alış-verişi.
• Mühtədin – hidayətə çatanlar, doğru yolu tapanlar.

Təfsir:

Bu ayə, əvvəlki ayələrdə xüsusiyyətləri bəyan edilən münafiqlərdən bəhs edir. Onlar iman və hidayəti atıb, küfr və azğınlığı seçdilər. Yəni, doğru yolu (hidayəti) satıb, onun əvəzinə azğınlığı (dəlaləti) aldılar. Bu, onların etdiyi alış-veriş idi, amma bu ticarət onlara heç bir qazanc gətirmədi. Əksinə, onlar böyük bir ziyana uğradılar – imanı itirdilər, küfrə batdılar və heç vaxt doğru yola yönələ bilmədilər. Onlar özlərini aldadaraq, dünyada müvəqqəti mənfəət əldə etdiklərini zənn etdilər, lakin axirətdə onları dəhşətli bir məğlubiyyət gözləyir.

Bu ayədən alınacaq ibrət çox böyükdür: İnsan öz əqidəsini, imanını, haqq yolunu heç bir dünya malına, məqamına və ya müvəqqəti ləzzətə dəyişməməlidir. Çünki iman və hidayət ən böyük sərvətdir. Kim bunu itirərsə, hər şeyi itirmiş olar. Allah-Təala bizləri bu cür ziyanlı ticarətdən qorusun və bizləri həmişə hidayət üzrə sabit qərar etsin. Unutmayaq ki, həqiqi qazanc Allahın razılığını qazanmaq və Cənnətə nail olmaqdır. Bu dünyanın keçici nemətləri isə əbədi həyatın yanında heç bir dəyər daşımır. Gəlin, hər anımızı Allahın xatirində, Quran və Sünnə yolunda keçirək və heç vaxt haqqı batillə dəyişməyək.