Аль-Бакара сүресі — Аят 16

1. Сөздердің мағынасы:

• اشْتَرَوُا — сатып алды, айырбастады.
• الضَّلَالَةَ — адасушылық, тура жолдан таю.
• الْهُدَىٰ — тура жол, иман, басшылық.
• رَبِحَت — пайда тапты, кіріс көрді.
• تِّجَارَتُهُمْ — олардың саудасы, іс-әрекеттері.
• مُهْتَدِينَ — тура жолға түскендер, адасушылықтан құтылғандар.

1. Аяттың тәпсірі:

Осы аятта Аллаһ Тағала мұнафықтардың жай-күйін сипаттайды. Олар иманды, тура жолды тастап, оның орнына күпірлікті, адасушылықты таңдап алды. Бұл — өте зиянды әрі пайдасыз бір айырбас. Олар шынайы бақытқа, жәннатқа жеткізетін иманды беріп, орнына адамды құрдымға апаратын күпірлікті сатып алды. Сондықтан олардың бұл «саудасы» ешқандай пайда әкелмеді, керісінше, олар ең үлкен зиянға ұшырады — тура жолдан айырылып, адасушылыққа батты. Олар тура жолға түскендердің қатарында болмады, адасушылықтан құтыла алмады. Бұл — анық әрі ауыр зиян.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Иман — адамның ең қымбат байлығы. Оны кез келген уақытша нәрсеге айырбастау — нағыз зиян.
• Тура жолдан таю — тек дүниеде ғана емес, ақыретте де үлкен шығынға әкеледі.
• Адам өз таңдауына мұқият болуы керек: әрбір іс, әрбір шешім — бір сауда сияқты, оның пайдасы мен зиянын ойластыру қажет.
• Ислам — адамды бақытқа, тура жолға бастайтын нұр. Оны ұстанып, қадірлеу — әрбір мұсылманның басты міндеті.
• Құран аяттары бізге өмірлік сабақ береді: иманды сақтап, адасушылықтан аулақ болу — нағыз пайдалы «сауда».