سوره بقرہ — آيت 16

1) لفظن جي معنيٰ:

• أُولَٰئِكَ: اهي ماڻهو.
• اشْتَرَوُا: خريد ڪيائون، بدلي ۾ ورتو.
• الضَّلَالَةَ: گمراهي، حق کان ڀٽڪڻ.
• بِالْهُدَىٰ: هدايت جي بدلي ۾.
• فَمَا رَبِحَت: پوءِ نفعو نه ٿيو.
• تِّجَارَتُهُمْ: سندن واپار.
• مُهْتَدِينَ: هدايت يافته، رستو ڳوليندڙ.

2) تفسير:

اهي منافق اهڙا ماڻهو آهن جن هدايت ۽ ايمان کي ڇڏي، گمراهي ۽ ڪفر کي اختيار ڪيو. اهو سندن اهڙو واپار هو جنهن ۾ کين ڪو به نفعو نه ٿيو، بلڪه سخت نقصان ۾ پيا. انهن ايمان جي بدلي ڪفر خريد ڪيو، ۽ اهڙيءَ طرح اهي حق جي راهه تي به قائم نه رهيا ۽ نه ئي گمراهي کان بچي سگهيا. اهو ئي سندن پڌرو خسارو آهي.

3) فائدا ۽ سبق:

• هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته هدايت الله جي وڏي نعمت آهي، ان کي هرگز گمراهي سان نه بدلڻ گهرجي.
• ايمان کي ڇڏڻ ۽ ڪفر اختيار ڪرڻ اهڙو واپار آهي جنهن ۾ دنيا ۽ آخرت ٻئي برباد ٿين ٿا.
• منافقن جي نشاني آهي ته اهي ظاهري طور مسلمان پر اندران ڪفر رکن ٿا، ۽ ان جو انجام ذلت ۽ خسارو آهي.
• قرآن مجيد اسان کي سچي ڪاميابيءَ جو رستو ڏيکاري ٿو، جيڪو صرف ۽ صرف هدايت ۽ ايمان ۾ آهي.
• هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان هميشه هدايت تي قائم رهون، ۽ الله کان ثابت قدميءَ جي دعا گهرون، ته جيئن اسان جو واپار ۽ زندگيءَ جو سفر نفعي وارو بڻجي.