بقرہ سۈرىسى — ئايەت 16

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• اشْتَرَوُا : سېتىۋالماق، ئالماشتۇرماق. بۇ يەردە "ھىدايەتنى تاشلاپ، زالالەتنى تاللىماق" مەنىسىدە.
• الضَّلَالَةَ : ئازغۇنلۇق، ھەقىقەتتىن چەتنەش، يولدىن ئېزىش.
• الْهُدَىٰ : ھىدايەت، توغرا يول، يېتەكچىلىك.
• رَبِحَت : پايدا تاپتى، كۆپەيدى.
• تِّجَارَتُهُمْ : ئۇلارنىڭ سودىسى، ئۇلارنىڭ قىلغان ئالماشتۇرۇشى.
• مُهْتَدِينَ : ھىدايەت تاپقۇچىلار، توغرا يولغا ماڭغۇچىلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت مۇناپىقلارنىڭ ھالىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار ئىماننى قويۇپ، كۇفرىنى ئالغان، يەنى ھىدايەت نۇرىنى تاشلاپ، زالالەت قاراڭغۇلۇقىنى تاللىغان كىشىلەردۇر. ئۇلار بۇ ئالماشتۇرۇش ئارقىلىق ھەرگىز پايدا تاپمىدى، بەلكى زىيان تارتدى. چۈنكى ئۇلار ئەڭ قىممەتلىك نەرسە بولغان ئىماننى يوقىتىپ، ئەڭ زىيانلىق نەرسە بولغان كۇفرىنى ئالدى. ئۇلار ھەقىقەتەن توغرا يولغا ماڭغۇچىلاردىن بولمىدى، زالالەتتىن قۇتۇلالمىدى. بۇ ئۇلارنىڭ ئەڭ چوڭ زىيان ۋە ھەسرىت ئىچىدە قالغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار ۋە ئىبرەتلەر:

• ئىمان ھەر قانداق بايلىقتىن ئۈستۈن، ئۇنى قولدىن بەرمەسلىك كېرەك.
• كۇفرى ۋە زالالەت يولى ھەر قانداق سودىدا زىيانلىق، پايدىسىز.
• مۇناپىقلىق ئىچكى جەھەتتىن خارلىق ۋە زىيانكەشلىككە ئېلىپ بارىدۇ.
• ھىدايەت ئاللاھنىڭ ئەڭ چوڭ نېمىتى، ئۇنى قەدرىگە يېتىش لازىم.
• ئىسلام دىنى ئىنسانلارنى ھەقىقىي پايدا ۋە نىجات يولىغا باشلايدۇ، شۇڭا ئۇنى چىن دىلىدىن قوبۇل قىلىش كېرەك.