സൂറ അൽ-ബഖറ — ആയത്ത് 16

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* ഇശ്തറവ്: വാങ്ങി, കൈമാറ്റം ചെയ്തു (ഇവിടെ വ്യംഗ്യാർത്ഥത്തിൽ).

* ദളാല: വഴികേട്, സത്യനിഷേധം.

* ഹുദാ: സൻമാർഗ്ഗം, സത്യവിശ്വാസം.

* റബിഹത്ത് തിജാറത്തുഹും: അവരുടെ കച്ചവടം ലാഭമുണ്ടാക്കി.

* മുഹ്തദീൻ: സൻമാർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചവർ.

വ്യാഖ്യാനം:

മുൻകഴിഞ്ഞ സൂക്തങ്ങളിൽ വിവരിച്ച ആ ദുർന്നടപ്പുകാരായ കപടവിശ്വാസികളെക്കുറിച്ചാണ് ഈ സൂക്തത്തിൽ പറയുന്നത്. അവർ സത്യവിശ്വാസം (ഹുദാ) ഉപേക്ഷിച്ച് അവിശ്വാസവും വഴികേടും (ദളാല) സ്വീകരിച്ചു. ഒരു കച്ചവടക്കാരൻ നല്ല സാധനം വിറ്റ് ചീത്ത സാധനം വാങ്ങുന്നതുപോലെയാണ് അവരുടെ പ്രവൃത്തി. അവർ നന്മയെ ഉപേക്ഷിച്ച് തിന്മയെ സ്വീകരിച്ചു. എന്നാൽ ഈ കച്ചവടത്തിൽ അവർക്ക് ഒരു ലാഭവും ഉണ്ടായില്ല. കാരണം, അവർക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത് സൻമാർഗ്ഗമാണ്, അത് വീണ്ടെടുക്കാനാവാത്ത നഷ്ടമാണ്. അവർ സൻമാർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചവരായില്ല, അവർ വഴികേടിൽത്തന്നെ തുടർന്നു. ഇതാണ് അവരുടെ പരാജയവും നഷ്ടവും.

പാഠങ്ങൾ:

1. ഒരു മുസ്ലിം തൻ്റെ വിശ്വാസവും സൻമാർഗ്ഗവുമാണ് ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട മുതൽ. അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഷ്ടമാണ്.
2. ഐഹികമായ നേട്ടങ്ങൾക്കുവേണ്ടി മതവിശ്വാസവും സൻമാർഗ്ഗവും വിൽക്കുന്നത് ബുദ്ധിശൂന്യതയാണ്. അത്തരം കച്ചവടം ഒരിക്കലും ലാഭകരമാകില്ല.
3. സത്യത്തെ സ്വീകരിക്കുകയും അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് മാത്രമേ യഥാർത്ഥ വിജയം ലഭിക്കൂ. വഴികേട് സ്വീകരിക്കുന്നവർ എത്ര ബുദ്ധിമാന്മാരാണെങ്കിലും അവർ പരാജിതരായിത്തീരും.
4. ഖുർആൻ മനുഷ്യരാശിക്ക് നൽകുന്ന മാർഗ്ഗദർശനമാണ് ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹം. അത് കൈവിട്ടുകളയുന്നവർക്ക് ലോകത്തും പരലോകത്തും നഷ്ടം മാത്രമായിരിക്കും ഫലം.