Suurah Al-Baqarah — Aayad 16

Macnaha Erayada:

• اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى: Waxay ku beddeleen hanuunka (imaanka) dhumasho (gaalnimo), sida ganacsade ku beddela badeecad fiican mid liidata.
• فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ: Ganacsigoodu ma helin faa'iido, ee waa khasaare saafi ah.
• وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ: Ma ahayn kuwa hanuunsan ee waxay ku sugnaayeen dhumasho iyo baadi.

Tafsiirka Aayadda:

Kuwaas munaafiqiinta ah oo lagu tilmaamay sifooyin xunxun, waa kuwa ku beddelay hanuunka (imaanka iyo toosnaanta) dhumasho (gaalnimo iyo iska caabiyid). Waxay la mid yihiin ganacsade ku iibsaday badeecad liidata isagoo ku lumiyay badeecad qaali ah. Sidaas darteed, ganacsigoodu ma helin faa'iido, waxayna khasaariyeen hanuunkii iyo toosnaantii. Ma ahayn kuwa hanuunsan ee waxay ku noqdeen kuwo dhumay oo baadi ah, taasoo ah khasaaraha ugu weyn.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Munaafiqiintu waxay ku khasaareen laba shey: waxay lumiyeen imaanka, waxayna heleen gaalnimo – taas waa khasaaraha ugu xun.
2. Ganacsiga Iimaanka waa ganacsiga ugu faa'iidada badan, laakiin kuwa ka beddela dhumasho waxay galaan khasaare aan la qiyaasi karin.
3. Aayaddu waxay nagu digaysaa inaan ka fogaanno iska caabiyidda iyo munaafaqnimada, oo aan ku xajinno hanuunka Eebe si aan u helno nolosha adduun iyo aakhiraba.
4. Waxay nagu boorrinaysaa inaan ganacsiga aakhiro ka hor mariyo ganacsiga adduunka, maxaa yeelay kii Ilaahay ka iibsada hanuunka wuxuu helayaa nabadgelyo iyo farxad aan dhammaanayn.