Surah Al-Baqarah — Câu Kinh 16

1. معاني الكلمات:

• اشتروا: đã mua, ở đây nghĩa là đã đánh đổi, đã chọn lấy.
• الضلالة: sự lầm lạc, đi chệch khỏi chính đạo.
• الهدى: sự hướng dẫn đúng đắn, đức tin nơi Allah.
• ربحت تجارتهم: việc buôn bán của họ có lãi.
• مهتدين: những người được hướng dẫn đúng đường.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những kẻ đạo đức giả đó là những người đã đánh đổi sự hướng dẫn đúng đắn lấy sự lầm lạc. Họ đã chọn lấy sự vô đức tin và từ bỏ đức tin nơi Allah. Vì thế, việc buôn bán của họ đã không mang lại lợi lộc gì, mà họ còn bị thua lỗ nặng nề vì đã đánh mất đức tin. Họ đã không được hướng dẫn đến chân lý, cũng không thoát khỏi sự lầm lạc. Đây là sự thua thiệt rõ ràng và hiển nhiên.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy tầm quan trọng của việc giữ vững đức tin và sự hướng dẫn đúng đắn, vì đó là tài sản quý giá nhất của người Muslim.
• Việc từ bỏ chân lý để chạy theo điều sai trái là một sự thua lỗ lớn lao, dù bề ngoài có thể tưởng là được lợi.
• Islam dạy con người biết suy xét và lựa chọn điều đúng đắn, không để bị lừa dối bởi những lợi ích tạm thời.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc noi gương những người được hướng dẫn, đồng thời cảnh tỉnh về hậu quả của sự lầm lạc.
• Qur’an là nguồn chỉ dẫn đáng tin cậy, giúp con người nhận ra con đường đúng và tránh xa sự sai lệch, từ đó đạt được thành công thật sự trong cuộc sống này và Đời Sau.