スーラ アル・バカラ — 節 17

言葉の意味

• مَثَلُهُمْ: 彼らの様子・譬え
• اسْتَوْقَدَ نَارًا: 火を熾（おこ）した
• أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ: その周囲を照らした
• ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ: アッラーが彼らの光を取り去られた
• ظُلُمَاتٍ: 幾重もの暗闇（複数形で、重なった暗黒を表す）
• لَا يُبْصِرُونَ: 何も見えない

解説

これは、偽信者（ムナーフィクーン）の状態を描いたアッラーの譬えである。彼らは表面的には信仰を宣言しながら、心の中では不信仰を抱いている。その様子は、次のような人々の姿にたとえられる。

暗闇の中にいる一団が、暖を取るため、また周囲を照らすために火を熾した。火が燃え上がり、その光が周囲を明るく照らし出し、彼らは安心してその明かりを頼りにした。しかし、その火が突然消え去り、彼らは再び深い暗闇の中に取り残される。しかも、その暗闇は一層のものではなく、幾重にも重なった暗黒であり、彼らは何も見えず、進むべき道も、逃げ道も見いだせない。

これと同じように、偽信者たちは信仰の光を一瞬見たかのように振る舞うが、アッラーがその光を取り去られると、彼らは迷いと不信仰の暗闇の中に置き去りにされる。彼らは自分たちの置かれた状況を悟ることすらできず、そこから抜け出す術（すべ）を持たない。彼らの偽りの信仰は、彼らに何の益ももたらさず、むしろ彼らをより深い迷いへと導くのである。

この御言葉から得られる教訓と恵み

1. 信仰は心の内にあるものである：形だけの信仰や表面的な信心は、やがて消え去る火のようなものである。真の信仰は心の奥底から湧き出るものであり、それこそが永遠の光となる。
2. 偽りは必ず露見する：偽信者の欺きは、いつか必ず明らかになる。アッラーは全てをご存知であり、偽りの光は消え去り、真実の光だけが残る。
3. アッラーの導きの尊さ：この譬えは、アッラーの導きがいかに貴重であるかを教えてくれる。導きの光は、私たちが正しい道を歩むための最大の恵みであり、その光を失わないよう、誠実な信仰を保つことが重要である。
4. 誠実さの大切さ：イスラームにおいて、誠実さ（イフラース）は信仰の核心である。心と言動が一致した真摯な信仰こそが、アッラーの御許で受け入れられ、永遠の光を得る道である。
5. 信仰の光を守る努力：火が絶えないように薪をくべ続ける必要があるように、信仰もまた、日々の学びと実践によって維持されるものである。怠慢や油断は、光を消す原因となる。