Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- مَثَلُهُمْ — олардың мысалы, ұқсастығы.
- اسْتَوْقَدَ — от жақты, тұтандырды.
- أَضَاءَتْ — жарық берді, нұрландырды.
- ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ — Аллаһ олардың нұрын алып кетті, жойды.
- ظُلُمَاتٍ — қараңғылықтар.
- لَا يُبْصِرُونَ — олар көрмейді, көре алмайды.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аятта Аллаһ Тағала мұнафықтардың — яғни сырттай иман келтіріп, іштей күпірлікте болған адамдардың — жай-күйін бір мысалмен түсіндіреді. Олардың халі қараңғы түнде от жағып, айналасын жарықтандырған адамның халіне ұқсайды. От жанып, айнала нұрға бөленген кезде, ол адам нұрдан пайдаланып қаламын деп ойлаған еді. Бірақ кенеттен от сөніп, жарық жоғалып, қайтадан қараңғылық қоршап алады. Сонда ол адам қараңғылықта не істерін, қайда барарын білмей, адасып қалады.
Мұнафықтар да дәл осылай: олар иманның сыртқы жарығын көріп, одан пайдаланып қалмақ болды. Бірақ олардың иманы жүректеріне жетпеді, ішкі дүниелері күпірлікпен қараңғы болды. Сондықтан Аллаһ олардың нұрын алып кетті де, олар қараңғылықта қалды — тура жолды көре алмайды, шығар жол таба алмайды. Олар адасушылықтың терең қараңғылығында қалып, шындыққа жете алмайды.
Бұл мысал мұнафықтардың екіжүзділігін ашып көрсетеді: олар дүниеде иманның жарығын пайдаланып, мұсылмандармен бірге болып, олардың қорғауында жүреді. Бірақ шынайы сенімдері жоқ болғандықтан, ақыретте олар қараңғылықта қалады. Олардың жарығы уақытша ғана еді, ал шынайы нұр — Аллаһқа шын жүректен сену мен ізгі амалдарда.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Бұл аят бізге иманның тек тілмен айтылатын сөз емес, жүрекпен бекітілетін шынайы сенім екенін үйретеді. Екіжүзділік адамды қараңғылыққа апарады.
- Аллаһ Тағаланың нұры — иман мен тура жолдың жарығы. Ол нұрдан айырылған адам шынайы бақытқа жете алмайды.
- Аят бізді шынайы иманға, ішкі-сыртқы бірлікке және Аллаһқа деген адалдыққа шақырады.
- Қараңғылықтан шығудың жалғыз жолы — Аллаһтың нұрына бет бұру, яғни шынайы сенім мен ізгі амалдарға берілу.
- Бұл аят исламның адамды надандық пен екіжүзділік қараңғылығынан жарыққа, тура жолға шығаратын дін екенін көрсетеді.
📜 Аят 15-19 — Аль-Бакара сүресі
Аударма — Аль-Бакара 17
Аль-Бакара сүресі Аят 17 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олардың мысалы от жағуды қалаған біреу секілді. Оның айналасын от…Сүресі Аят 17/286 — Аль-Бакара сүресі البقرة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бакара сүресі Тыңда, Аль-Бакара сүресі Аударма, Аль-Бакара сүресі mp3, Аль-Бакара сүресі pdf. Аят 15–19. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Бакара
Құран Кәрім
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


