سوڕەتی به‌قهره — ئایه‌ت 17

1. واتای وشەکان:

• مَثَلُهُمْ: نموونە و حاڵەتیان، شێوەی ئەوان.
• اسْتَوْقَدَ: ئاگرێکی داگیرساند و گەورەی کرد.
• أَضَاءَتْ: ڕووناکی بڵاوکردەوە و دەوروبەری ڕۆشن کرد.
• ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ: خوای گەورە ڕووناکییەکەی لێسەندنەوە و نەیهێشت.
• ظُلُمَاتٍ: تاریکییەکی زۆر و چەندین تاریکی.
• لَا يُبْصِرُونَ: هیچ شتێک نابینن و ڕێگا نازانن.

1. لێکدانەوەی ئایەت:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا نموونەیەکی ڕوونی بۆ حاڵی دووڕووەکان (منافقین) هێناوە. ئەوان وەک کەسێکن کە لە شەوی تاریکدا ئاگرێکی گەورەی داگیرساندووە بۆ ئەوەی ڕووناکی و گەرمی پێ ببینێت. کاتێک ئاگرەکە داگیرسا و دەوروبەری ڕۆشن کرد، ئەوانیش دڵخۆش بوون و هەستیان بە ئارامی کرد. بەڵام لە کتوپڕدا خوای گەورە ڕووناکییەکەی لێسەندنەوە و لە تاریکییەکی زۆر و چەندین تاریکیدا بەجێی هێشتن، بە شێوەیەک کە هیچ شتێک نابینن و ڕێگای ڕاست نازانن.

ئەم نموونە بۆ ئەو دووڕووانە هێنراوە کە بە دەمەوە باوەڕیان هێناوە بەڵام لە دڵەوە بێباوەڕن. ئەوان بە ڕواڵەت لەگەڵ موسڵماناندا بوون و سوودیان لە ڕووناکی ئیسلام وەردەگرت، بەڵام کاتێک خوای گەورە ویستی ڕاستییەکانیان ئاشکرا بکات و باوەڕە ڕاستەقینەکەیان لێ بسەنێتەوە، ڕووناکی ئیمان لە دڵیاندا نەما و لە تاریکی گومان و دووڕوویی و سەرگەردانیدا مایەوە. ئیتر نە دەتوانن ڕێگای ڕاست ببینن و نە دەتوانن لەم تاریکییە دەربچن، چونکە ڕووناکییەکیان نییە کە پێی ڕێنمایی بکرێن.

ئەم ئایەتە پەندێکی گەورەی تێدایە بۆ هەموو مرۆڤایەتی: ئیمان و ڕووناکی ڕاستەقینە تەنها لە دڵەوە دێت، نەک لە دەمەوە. ئەو کەسەی کە بە ڕواڵەت خۆی بە موسڵمان دادەنێت بەڵام دڵی پڕە لە گومان و دووڕوویی، دەکەوێتە ناو تاریکییەکی قووڵەوە کە هیچ ڕێگایەکی دەرچوونی بۆ نییە. بەڵام ئەو کەسەی کە بە دڵێکی پاک و ڕاستگۆیانە باوەڕی بە خوا و پێغەمبەرەکەی دەهێنێت، ڕووناکییەکی هەمیشەیی و بەردەوامی دەبێت کە هەرگیز ناکوژێتەوە و لە تاریکیدا بەجێی ناهێڵێت.

کەواتە، با هەموومان دڵەکانمان بە ڕووناکی ئیمانی ڕاستەقینە ڕۆشن بکەینەوە، نەک بە ڕواڵەت و دەم. با داوای لە خوای گەورە بکەین کە ڕووناکی ئیمان لە دڵماندا جێگیر بکات و لە تاریکی گومان و دووڕوویی بمانپارێزێت، چونکە تەنها بە ڕووناکی ئەو دەتوانین ڕێگای ڕاست ببینین و بگەینە ڕەزامەندی ئەو لە دونیاو قیامەتدا.