سورہ بقرہ — آیت 178

اہم الفاظ کے معانی:

• قصاص: بدلہ، برابر کا بدلہ لینا، قاتل کو ویسی ہی سزا دینا جیسی اس نے کی۔
• قتلی: مقتولوں کے بارے میں، جن لوگوں کو قتل کیا گیا۔
• عفی له: جسے معاف کر دیا گیا، یعنی قاتل کو قصاص سے درگزر کر دیا گیا۔
• فاتباع بالمعروف: اچھے طریقے سے مطالبہ کرنا، نرمی اور شرعی حدود کے ساتھ۔
• أداء بإحسان: خوبصورتی سے ادا کرنا، بغیر کسی کمی اور تاخیر کے۔
• اعتدی: حد سے تجاوز کرنا، ظلم کرنا۔

تفسیر آیت:

اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ نے تم پر قصاص فرض کیا ہے، یعنی اگر کوئی شخص کسی کو جان بوجھ کر قتل کر دے تو مقتول کے ورثا کو حق ہے کہ قاتل کو قتل کریں، لیکن اس میں برابری اور مساوات کا خیال رکھا جائے۔ آزاد شخص کو آزاد کے بدلے قتل کیا جائے گا، غلام کو غلام کے بدلے، اور عورت کو عورت کے بدلے۔ یہ حکم عدل اور انصاف پر مبنی ہے تاکہ ظلم اور زیادتی نہ ہو۔

پھر اللہ تعالیٰ نے رحمت کا دروازہ کھولا ہے: اگر مقتول کے ورثا قاتل کو معاف کر دیں اور قصاص کے بدلے دیت (خون بہا) لینے پر راضی ہو جائیں، تو یہ ان کی بھلائی ہے۔ اس صورت میں دونوں طرف سے حسن سلوک کا مطالبہ کیا گیا ہے: مطالبہ کرنے والا (ورثا) نرمی اور شرعی طریقے سے مطالبہ کرے، اور قاتل بھی احسن طریقے سے دیت ادا کرے، بغیر کسی کمی، تاخیر یا تکلیف کے۔

یہ حکم اللہ کی طرف سے تمہارے لیے تخفیف اور رحمت ہے، کیونکہ پہلی امتوں پر قصاص لازمی تھا اور دیت کی گنجائش نہیں تھی، یا دیت لازمی تھی اور قصاص نہیں تھا۔ اس امت کو اللہ نے دونوں میں اختیار دیا، جو آسانی اور رحمت ہے۔

لیکن خبردار! جو شخص اس عفو اور دیت قبول کرنے کے بعد بھی قاتل پر ظلم کرے، اسے قتل کر ڈالے یا حد سے تجاوز کرے، تو اس کے لیے دردناک عذاب ہے۔ یہ عذاب دنیا میں بھی ہو سکتا ہے اور آخرت میں بھی۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اسلام کا وہ عظیم نظام سامنے آتا ہے جو انصاف اور رحمت کو یکجا کرتا ہے۔ ایک طرف قصاص کا حکم دے کر معاشرے میں امن قائم کیا گیا، تاکہ قاتل اور ظالم ڈرے اور کسی کی جان نہ لے سکے۔ دوسری طرف عفو اور دیت کی گنجائش رکھ کر رحمت اور درگزر کا راستہ کھولا گیا، تاکہ معاشرے میں محبت اور بھائی چارہ قائم رہے۔

یہ اللہ کا فضل ہے کہ اس نے ہمیں ایسا متوازن نظام دیا جو سختی اور نرمی کے درمیان اعتدال رکھتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ان احکامات پر عمل کریں اور اپنے معاشرے میں انصاف، رحمت اور بھائی چارے کو فروغ دیں۔ یاد رکھیں، جو شخص اللہ کی مقرر کردہ حدود سے تجاوز کرتا ہے، اس کا انجام دردناک ہے، لیکن جو اللہ کے احکامات پر عمل کرتا ہے، اس کے لیے دنیا اور آخرت دونوں میں بھلائی ہے۔