Sura Al-Baqara — Versículo 180

Significados de las palabras:

• Kutiba: Se impuso como obligación.
• Hadara al-mawt: Llegaron las señales y causas de la muerte, como una enfermedad grave.
• Khayran: Bienes o riqueza.
• Al-wasiyya: El testamento o legado.
• Bil-ma‘ruf: De manera justa y razonable, sin exceder el tercio de los bienes.
• Haqqan ‘ala al-muttaqin: Una obligación confirmada sobre quienes temen a Dios.

Interpretación de la aleya:

Dios —alabado sea— estableció para vosotros, creyentes, una obligación: cuando a uno de vosotros le lleguen las señales de la muerte —como una enfermedad que anuncie su fin— y deje tras de sí bienes o riqueza, debe dejar un testamento en favor de sus padres y de sus parientes más cercanos, de manera justa y equitativa. Esto significa que no debe favorecer al rico y excluir al necesitado, ni debe exceder el tercio de sus bienes, pues el exceso perjudica a los herederos legítimos.

Esta prescripción era un derecho confirmado que debían cumplir los piadosos que temen a Dios y desean obedecerle. Sin embargo, esta norma estuvo vigente antes de que descendieran las aleyas de la herencia (ayat al-mawarith), las cuales detallaron con precisión las porciones de cada heredero y las condiciones de la distribución. Cuando descendieron esas aleyas, el testamento obligatorio para padres y parientes quedó abrogado, y la herencia pasó a regirse por las normas divinas explícitas, mientras que el testamento voluntario quedó limitado a quienes no son herederos, sin exceder el tercio de los bienes.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. El cuidado de los padres y familiares: Esta aleya refleja la grandeza del Islam al ordenar el bien hacia los padres y los parientes, incluso en los momentos finales de la vida, mostrando que la familia es un pilar fundamental en la sociedad islámica.
2. La justicia en la distribución de bienes: El Islam enseña que la riqueza no debe concentrarse ni distribuirse injustamente, sino que debe haber equilibrio y equidad, priorizando a los más necesitados.
3. La sabiduría de la legislación divina: La abrogación de esta norma por las aleyas de la herencia demuestra que Dios, en Su infinita sabiduría, va perfeccionando las leyes según las etapas, para que los musulmanes confíen en que cada mandato divino tiene un propósito claro y un bien para la humanidad.
4. La piedad como motor de obediencia: La aleya vincula el cumplimiento de esta obligación con la piedad (taqwa), enseñando que el temor a Dios es el impulso más fuerte para hacer el bien y cumplir con los derechos de los demás.
5. La preparación para la muerte: El Islam invita al creyente a estar siempre consciente de la muerte y a dejar asuntos ordenados, lo que refleja una vida responsable y organizada, lejos del descuido y la negligencia.