Sura Al-Baqara — Versetto 180

Significati delle parole:

• "Kutiba": è stato prescritto, reso obbligatorio.
• "Hadara": si è presentato, sono sopraggiunti i segni.
• "Khayran": beni, ricchezza.
• "Al-Wasiyya": il testamento, la raccomandazione.
• "Bi-al-Ma'ruf": in modo giusto ed equo, secondo ciò che è bene e riconosciuto.
• "Haqqan": un diritto, un obbligo confermato.

Interpretazione della Surah Al-Baqarah, Versetto 180:

Allah, l'Altissimo, ha prescritto ai credenti che quando i segni della morte si avvicinano a uno di loro — come una malattia grave o la vecchiaia — e questi lascia dei beni, deve fare testamento a favore dei genitori e dei parenti stretti, in modo giusto ed equo. Ciò significa che non deve escludere i poveri per favorire i ricchi, e non deve superare il terzo dei suoi beni, come stabilito dalla legge islamica. Questo obbligo era un diritto confermato su coloro che temono Allah e desiderano obbedirGli.

Tuttavia, questo comandamento era in vigore all'inizio dell'Islam, prima della rivelazione dei versetti sulle eredità (ayat al-mawarith). Quando Allah ha rivelato le norme dettagliate sull'eredità, specificando le quote spettanti a ciascun erede, la prescrizione del testamento obbligatorio per genitori e parenti è stata abrogata. Da allora, l'eredità è distribuita secondo le regole divine stabilite, e il testamento rimane valido solo per coloro che non sono inclusi tra gli eredi legittimi, entro il limite del terzo dei beni.

Benefici e insegnamenti tratti dal versetto:

1. La cura dei legami familiari: Questo versetto dimostra l'importanza che l'Islam attribuisce ai genitori e ai parenti, anche nel momento finale della vita. Il credente è chiamato a pensare al loro benessere, mostrando così il valore della solidarietà familiare.
2. La giustizia e l'equità: L'obbligo di fare testamento "in modo giusto" insegna che il musulmano deve essere equo in ogni sua azione, anche nella distribuzione dei propri beni dopo la morte. Questo riflette la natura equilibrata dell'Islam, che non trascura né i diritti degli altri né i propri doveri.
3. La consapevolezza della morte: Il versetto richiama il credente a ricordare la morte e a prepararsi per l'aldilà. Questo non per tristezza, ma per vivere con responsabilità e lasciare un'eredità di bene, sia materiale che spirituale.
4. La saggezza della legislazione divina: L'abrogazione di questa norma con i versetti sull'eredità mostra come l'Islam sia una religione dinamica, che adatta le sue leggi alle esigenze della comunità in modo progressivo, sempre con giustizia e misericordia.
5. La paura di Allah come guida: L'espressione "un diritto sui timorati" sottolinea che la vera fede non è solo una dichiarazione, ma si manifesta nell'obbedienza ai comandamenti divini, anche quando richiedono sacrificio. Questo incoraggia il credente a essere tra i "muttaqin", coloro che temono Allah e cercano la Sua soddisfazione.