章 黄牛章 — 节 188

需要解释的词汇：

• بِالْبَاطِلِ：以虚假的、不正当的方式，如欺骗、霸占、偷盗、贿赂、高利贷等。
• وَتُدْلُوا بِهَا：将财物（或诉讼证据）递交给法官或掌权者，意指通过行贿或伪造证据来达到目的。
• إِلَى الْحُكَّامِ：指法官、裁判者或掌权者。
• فَرِيقًا：一部分、一伙人。
• بِالْإِثْمِ：带着罪恶、以犯罪的方式。

经文解释：

真主在这节经文中禁止信士们以不正当的手段相互侵吞财产，例如通过撒谎、欺骗、偷盗、强占、高利贷、赌博等一切不符合教法规定的途径。经文说：“你们不要借虚假的方式相互吞食你们的财产。”意思是，你们中任何人都不应通过非法途径占有他人的财物。

接着经文说：“也不要把财物交给法官（或掌权者）”——即不要为了达到非法目的，而把财物或证据呈递给法官，比如通过行贿或伪造证据，让法官作出有利于你的判决，从而夺取他人财产的一部分。经文强调，这样做是为了“带着罪恶”去吞食他人的一部分财产，而你们明明知道这是被禁止的、是虚假的。明知故犯的罪恶更为严重，惩罚也更大。

从这节经文中学到的益处：

1. 伊斯兰教高度重视财产权的保护，严禁以任何非法手段侵占他人财物，这体现了伊斯兰社会公正与和谐的基础。
2. 这节经文警告人们不要利用法律漏洞或贿赂掌权者来谋取不义之财，提醒穆斯林要敬畏真主，即使在诉讼中也要诚实公正。
3. 明知是非法行为却故意为之，罪过更大，因此信士应当远离一切形式的欺骗和不义，培养敬畏之心。
4. 这节经文教导我们，真正的信仰不仅体现在礼拜和祈祷中，更体现在日常交易、诉讼和人际交往中的诚实与公正，从而让社会充满信任与善意。