Sura Al-Baqara — Aya 188

Maana ya maneno:

• Bil-baatili: kwa njia isiyo halali, kama wizi, unyang'anyi, rushwa, riba, na viapo vya uongo.
• Wa tudluu bihaa ilal-hukkaam: msipeleke mali zenu (au hoja zenu za uongo) kwa waamuzi au watawala kwa lengo la kula haki za wengine.
• Fariiqam min amwaalin-naas: kipande au sehemu ya mali za watu.
• Bil-ithmi: kwa dhambi na ukandamizaji.
• Wa antum ta'lamuun: nanyi mnajua kuwa mko kwenye makosa na dhambi.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inakataza vikali Waislamu kula mali za wenzao kwa njia zisizo halali, kama vile wizi, unyang'anyi, ulaghai, riba, rushwa, na kila njia nyingine ambayo Mwenyezi Mungu haijaiahihisha. Inasisitiza kwamba mali ya mtu ni kama mali yako mwenyewe, kwa hiyo usiichukulie kwa dhulma.

Pia inakataza kutumia hila za kisheria au kupeleka hoja za uongo kwa waamuzi au watawala ili kupata haki ya wengine kwa njia ya dhambi. Mwenyezi Mungu anatuonya tusiwe watu tunaotumia njia za udanganyifu kuchukua sehemu ya mali za watu kwa kisingizio cha kisheria, huku tukijua kuwa tunafanya dhambi. Kufanya hivyo kwa kujua ni kosa kubwa zaidi na adhabu yake ni kali zaidi, kwa sababu mtu anajua kuwa anamwasi Mwenyezi Mungu lakini anaendelea.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Hifadhi ya Haki za Watu: Aya hii inafundisha kuwa mali ya mtu ni takatifu na haipaswi kuchukuliwa kwa njia yoyote isiyo halali, hivyo inaimarisha haki na usawa katika jamii.
2. Kujiepusha na Rushwa na Ufisadi: Aya inatukataza kutumia rushwa au hila za kisheria kupata mali ya wengine, jambo linalojenga jamii safi yenye uadilifu.
3. Uwajibikaji wa Kiroho: Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila tunachofanya, na kwamba kufanya dhambi kwa kujua ni hatari zaidi kuliko kufanya kwa kutokujua. Hii inatufanya tuwe waangalifu katika matendo yetu.
4. Kujenga Uaminifu: Kwa kufuata mafundisho haya, jamii inakuwa na imani na uaminifu kati ya watu, na kila mtu anahisi salama kuhusu mali yake.
5. Kumtii Mwenyezi Mungu: Aya inatuonyesha njia ya kumpendeza Mwenyezi Mungu kwa kuepuka dhambi na kufuata amri zake, jambo linalotufanya tuwe wapendwa na Mola wetu na kupata baraka zake duniani na Akhera.