Tərcümə — Tafsir
Ayədəki bəzi sözlərin mənaları:
- Bil-batil – haqsız yolla, şəriətə uyğun olmayan vasitələrlə.
- Tudlu – (malı) hakimlərə çatdırmaq, onların qarşısına sübut kimi gətirmək.
- Fəriqan – bir dəstə, bir qrup insan.
- Bil-ism – günah işləyərək, haqsızlıq edərək.
Təfsir:
Ey iman gətirənlər! Allah sizə xəbərdarlıq edir: bir-birinizin mallarını haqsız yolla, batil vasitələrlə yeməyin. Yəni nə bir-birinizi aldatmaqla, nə oğurluqla, nə qarət etməklə, nə rüşvətlə, nə də faizlə – qısacası, Allahın halal etmədiyi heç bir yolla başqasının malına əl uzatmayın. Çünki mal müqəddəs bir əmanətdir və onu haqsız yerə yemək böyük günahdır.
Bundan əlavə, Allah sizə xəbərdarlıq edir ki, malınızı hakimlərə, qazılara çatdırıb onların vasitəsilə başqalarının malından bir hissəsini ələ keçirməyə çalışmayın. Yəni əlində haqq olmayan bir adam, saxta sənədlər, yalan şahidliklər və ya rüşvət yolu ilə hakimi özünə tərəf çəkib, başqa bir insanın haqqını mənimsəməyə cəhd etməsin. Bu, təkcə o insana zülm etmək deyil, həm də Allahın qəzəbinə səbəb olan dəhşətli bir günahdır.
Ey insanlar! Bilin ki, siz bu işləri edərkən özünüz də bilirsiniz ki, bu, haramdır. Siz bunun günah olduğunu bilə-bilə edirsiniz. Elə bir insan ki, günah işlədiyini bilə-bilə onu edir, onun günahı daha da böyük olur və cəzası da bir o qədər ağırlaşır. Çünki o, Allahın əmrini bilə-bilə pozur və öz nəfsinin istəklərinə uyaraq haqqı tapdalayır.
Ey möminlər! Bu ayə bizə öyrədir ki, hər bir işimizdə, xüsusilə mal və mülk məsələlərində Allahdan qorxmalı, halal yolla qazanmalı və heç kəsin haqqını tapdalamamalıyıq. Unutmayın ki, Allah hər şeyi görür və bilir. Kim haqsız yolla başqasının malını yeyirsə, qiyamət günü o mal onun boynuna yüklənəcək və o, bunun hesabını verəcəkdir.
Allahın bəyəndiyi yol isə təmiz qazanmaq, halal yemək və insanların haqqına hörmət etməkdir. Bu yolla gedənlər həm dünyada rahat yaşayar, həm də axirətdə Allahın rəhmətinə qovuşarlar. Gəlin, özümüzü bu böyük günahlardan qoruyaq və Allahın razılığını qazanmağa çalışaq.
📜 Ayə 186-190 — Bəqərə surəsi
Tərcümə — Bəqərə 188
Bəqərə surəsi Ayə 188 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Mallarınızı öz aranızda haqsızlıqla yeməyin və camaatın malının bir qismini…Surə Ayə 188/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 186–190. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








