সূরা আল-বাকারা — আয়াত 188

শব্দার্থ:

• بِالْبَاطِلِ – অন্যায়ভাবে, বৈধ পথ ছাড়া (যেমন: মিথ্যা শপথ, চুরি, ডাকাতি, ঘুষ, সুদ ইত্যাদি)।
• تُدْلُوا بِهَا – তোমরা তা (সম্পদ) নিয়ে যাবে বা পেশ করবে।
• إِلَى الْحُكَّامِ – বিচারক বা শাসকদের কাছে (ঘুষ বা মিথ্যা দাবি প্রতিষ্ঠার জন্য)।
• فَرِيقًا – একটি দল বা অংশ।
• بِالْإِثْمِ – পাপের মাধ্যমে, জুলুম করে।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা মুমিনদের উদ্দেশ্যে বলছেন: তোমরা একে অপরের সম্পদ অন্যায়ভাবে খেয়ো না। অর্থাৎ, কোনো বৈধ ও শরিয়তসম্মত পথ ছাড়া (যেমন: ব্যবসা, উপহার, শ্রমের বিনিময় ইত্যাদি) কারো সম্পদ নিজের করে নেওয়া সম্পূর্ণ হারাম। এর মধ্যে রয়েছে চুরি, ডাকাতি, ছিনতাই, প্রতারণা, জুলুম করে জোরপূর্বক দখল, সুদ, জুয়া, ঘুষ ইত্যাদি।

আরও বলা হচ্ছে: তোমরা তোমাদের এই অন্যায় দাবি বা মিথ্যা মামলা প্রমাণের জন্য বিচারক বা শাসকদের কাছে সম্পদ পেশ করো না (অর্থাৎ ঘুষ দিও না), যাতে করে তাদের রায়ের মাধ্যমে তোমরা অন্য মানুষের সম্পদের একটি অংশ জুলুম ও পাপের মাধ্যমে গ্রাস করতে পারো। অথচ তোমরা জানো যে, এটি সম্পূর্ণ হারাম ও অন্যায়। জেনেশুনে পাপ করা আরও মারাত্মক অপরাধ, কারণ এতে আল্লাহর বিধানকে অমান্য করার পাশাপাশি বিবেককেও দমন করা হয়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ইসলাম সম্পদের পবিত্রতা রক্ষায় অত্যন্ত কঠোর। অন্যের সম্পদ হরণ করা কেবল দুনিয়ার শাস্তিই নয়, আখিরাতেও কঠিন জবাবদিহির কারণ।
2. ঘুষ ও দুর্নীতি এমন মারাত্মক পাপ যা সমাজের বিচারব্যবস্থাকে ধ্বংস করে এবং নিরপরাধ মানুষকে ক্ষতিগ্রস্ত করে। ইসলাম এর কঠোর নিষেধাজ্ঞা দিয়েছে।
3. জেনেশুনে পাপ করলে তার শাস্তি দ্বিগুণ। তাই প্রতিটি কাজে আল্লাহর ভয় রাখা জরুরি, কারণ তিনি সবকিছু দেখছেন।
4. নিজের হালাল রিজিকের প্রতি সন্তুষ্ট থাকা এবং অন্যায় পথে সম্পদ অর্জন থেকে দূরে থাকা মুমিনের বৈশিষ্ট্য। এতে দুনিয়াতেও বরকত হয় এবং আখিরাতেও মুক্তি মেলে।