Аль-Бакара сүрөсү Аят 192 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер (согушту) токтотушса (каапырчылыктарынан кайтып, мусулман болушса) анда, Аллаһ Кечиримдүү,…

Аль-Бакара · 192/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١٩٢

🔤 Transliteration

Fa ini-ntahaw fa innal laaha Ghafoorur Raheem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер (согушту) токтотушса (каапырчылыктарынан кайтып, мусулман болушса) анда, Аллаһ Кечиримдүү, Мээримдүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

انتَهَوْا: токтошту, баш тартышты, кайтышты.
غَفُورٌ: кечирүүчү, күнөөлөрдү жашыруучу жана кечирүүчү.
رَحِيمٌ: ырайымдуу, мээримдүү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Эгер алар согушууну жана каапырлыкты токтотуп, ыйманга киришсе, анда Аллах алардын мурунку күнөөлөрүн кечирет. Аллах пенделерине кечиримдүү жана ырайымдуу. Башкача айтканда, эгер алар каршылык көрсөтүүнү, согушууну жана каапырлыкты таштап, тообо кылып, Аллахка кайтышса, Аллах аларды мурунку кылган күнөөлөрү үчүн жазалабайт. Аллах тообо кылгандарды кечирет жана аларга ырайым кылат, жазаны шашпайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини тообо эшигин ар дайым ачык кармайт. Кимде-ким каапырлыктан жана каршылыктан баш тартып, ыйманга келсе, Аллах анын өткөн күнөөлөрүн кечирет.
Аллахтын кечиримдүүлүгү жана ырайымдуулугу чексиз. Бул пенделерди үмүтсүздүккө түшүрбөй, тескерисинче, тообо кылууга жана жакшылыкка умтулууга чакырат.
Ислам — тынчтык жана кечирим дини. Ал душмандыкты токтотуп, жакшылыкка бет алган адамдарды кучак жайып тосуп алат.
Ар бир адам өзүнүн өткөн каталарынан үмүт үзбөй, Аллахтын ырайымына таянып, тообо кылууга шашуусу керек. Бул аят пенделерди Аллахтын мээримине жана кечиримине үмүт кылууга, ошондой эле жакшылыкка чакырат.

📜 Аят 190-194 — Аль-Бакара сүрөсү

190وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

(О, мусулмандар!) Аллаһтын жолунда (Анын дининин жогору болушу үчүн) силерге согуш ачкандарга каршы согушкула жана чектен чыкпагыла” Аллаһ чектен чыккандарды сүйбөйт

191وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ ۚ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ ۚ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِندَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ ۖ فَإِن قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ ۗ كَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ

Аларды тапкан жериңерде өлтүргүлө, силерди сүрүп чыгарган жерден аларды да сүрүп чыгаргыла. Фитна (динден азгыруу, бузукулук) адам өлтүрүүдөн да жаман. Алар менен “Масжид Аль-Харамдын” алдында силерге каршы согушмайынча согушпагыла, Эгер алар согушту баштаса, анда өлтүрө бергиле, каапырлардын жазасы — ушундай

192فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Эгер (согушту) токтотушса (каапырчылыктарынан кайтып, мусулман болушса) анда, Аллаһ Кечиримдүү, Мээримдүү

193وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ انتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ

Качан (жер бетинен) фитна (ширк, исламга тоскоолдук) жок болмоюнча жана дин Аллаһ үчүн болмоюнча согуша бергиле. Эгер токтошсо, заалымдарынан башкаларына тийбегиле

194الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

«Шахрул-харамга» - «Шахрул-харам» жана арам кылынган нерселер(ди жасагандык үчүн) өч (алуу) бар!! Ким силерге душмандык кылса, силер дагы дал өзүндөй душмандык кылгыла! Аллаһтан корккула жана билгиле, Аллаһ такыба кишилер менен бирге

← Аят 191 📖 Аль-Бакара Аят 193 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

192Аят

Котормо — Аль-Бакара 192

Аль-Бакара сүрөсү Аят 192 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер (согушту) токтотушса (каапырчылыктарынан кайтып, мусулман болушса) анда, Аллаһ Кечиримдүү,…

Сүрөсү Аят 192/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 190–194. Кыргызча: Русский.