اين ماه حرام در مقابل آن ماه حرام و شكستن ماههاى حرام را قصاص است. پس هر كس بر شما تعدى كند. به همان اندازه تعدىاش بر او تعدى كنيد و از خدا بترسيد و بدانيد كه او با پرهيزگاران است.
🌐 Additional reference in اردو
🌐 اردو
ادب کا مہینہ ادب کے مہینے کے مقابل ہے اور ادب کی چیزیں ایک دوسرے کا بدلہ ہیں۔ پس اگر کوئی تم پر زیادتی کرے تو جیسی زیادتی وہ تم پر کرے ویسی ہی تم اس پر کرو۔ اور خدا سے ڈرتے رہو اور جان رکھو کہ خدا ڈرنے والوں کے ساتھ ہے
الشهر الحرام: ماههای حرام (ذیقعده، ذیحجه، محرم، رجب) که جنگ در آنها حرام است.
الحرمات: جمع «حرمت» به معنای امور محترم و مقدس مانند حرمت ماه حرام، حرمت مسجد الحرام، حرمت احرام و حرمت جان و مال مردم.
قصاص: برابری و مقابله به مثل، یعنی کسی که حرمتی را بشکند، به همان اندازه از او تلافی شود.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه حکم مقابله به مثل را در برابر تجاوز دشمنان بیان میکند و میفرماید: اگر دشمنان در ماه حرام به شما حمله کردند و حرمت آن را شکستند، شما نیز حق دارید در همان ماه حرام با آنها بجنگید؛ زیرا ماه حرام در برابر ماه حرام قرار میگیرد و تجاوز آنان، این حق را به شما میدهد. همچنین هر حرمت و احترامی که شکسته شود، قصاص و مقابله به مثل دارد؛ یعنی اگر کسی به حرمت ماه حرام، سرزمین حرام یا احرام تجاوز کرد، میتوانید به همان اندازه و به همان شکل با او مقابله کنید.
سپس خداوند دستور میدهد: هر کس به شما ستم و تجاوز کرد، شما نیز به همان اندازه که به شما تجاوز کرده است، به او پاسخ دهید؛ نه بیشتر و نه کمتر. این اجازه برای دفاع از خود و حفظ حقوق مسلمانان است، نه برای انتقامجویی و زیادهروی.
در پایان آیه، خداوند مؤمنان را به تقوا دعوت میکند و میفرماید: از خدا بترسید و در مقابله با دشمنان از حد تجاوز نکنید و بدانید که خداوند با پرهیزکاران است و آنها را یاری میکند و تأیید مینماید. کسانی که تقوا پیشه کنند و حدود الهی را رعایت نمایند، خداوند در همه امور یاور و حامی آنان خواهد بود.
فواید و پیامهای آیه:
اسلام دین عدالت و انصاف است؛ حتی در مقابله با دشمنان، تجاوز از حد را جایز نمیداند و دستور میدهد تنها به اندازه ظلمی که شده است، پاسخ داده شود.
دفاع از حقوق مشروع و مقابله با متجاوزان، نه تنها جایز است، بلکه وظیفهای شرعی برای حفظ عزت و کیان جامعه اسلامی است.
تقوا و رعایت حدود الهی، رمز پیروزی و نصرت خداوند است؛ کسانی که از خدا بترسند و از مرزهای او تجاوز نکنند، خداوند نیز در همه حال با آنهاست.
این آیه به مسلمانان میآموزد که در برابر ظلم و ستم، نه سکوت کنند و نه زیادهروی؛ بلکه با قاطعیت و در عین حال با رعایت عدالت، از حقوق خود دفاع نمایند.
احترام به حرمتها و مقدسات، از اصول اساسی اسلام است و هر کس این حرمتها را بشکند، مستحق مجازات و قصاص خواهد بود.
اين ماه حرام در مقابل آن ماه حرام و شكستن ماههاى حرام را قصاص است. پس هر كس بر شما تعدى كند. به همان اندازه تعدىاش بر او تعدى كنيد و از خدا بترسيد و بدانيد كه او با پرهيزگاران است.
اين ماه حرام در مقابل آن ماه حرام و شكستن ماههاى حرام را قصاص است. پس هر كس بر شما تعدى كند. به همان اندازه تعدىاش بر او تعدى كنيد و از خدا بترسيد و بدانيد كه او با پرهيزگاران است.
حج و عمره را براى خدا كامل به جاى آريد. و اگر شما را از حج بازداشتند، آن قدر كه ميسّر است قربانى كنيد و سر متراشيد تا قربانى شما به قربانگاهش برسد. اگر يكى از شما بيمار يا در سرش آزارى بود به عنوان فديه روزه بدارد يا صدقه دهد يا قربانى كند. و چون ايمن شويد، هر كه از عمره تمتّع به حج باز آيد، آن قدر كه او را ميسّر است قربانى كند. و هر كه را قربانى ميسّر نشد سه روز در حج روزه بدارد و هفت روز چون از حج باز گردد، تا ده روز كامل شود. و اين حكم براى كسى است كه از مردم مكه نباشد. از خدا بترسيد و بدانيد كه خدا به سختى عقوبت مىكند.
سایت سوره قرآن با هدف خدمت به قرآن و سنت پیامبر به عنوان یک حرکت خضوع راه اندازی شده است و از حمایت شما خرسندیم و از تداوم تداوم شما قدردانی می نماییم و از خداوند متعال خواستار قبولی ما هستیم. و کار ما را صرفاً برای وجه شریف او بساز.
