سورہ بقرہ — آیت 194

معانی الفاظ:

• الشَّهْرُ الْحَرَامُ: وہ مہینہ جس میں لڑائی کرنا حرام ہے، یعنی ذو القعدہ، ذو الحجہ، محرم اور رجب۔
• الْحُرُمَاتُ: حرمت والی چیزیں، جیسے حرمت والا مہینہ، حرمت والا شہر (مکہ)، اور احرام کی حالت۔
• قِصَاصٌ: بدلہ، برابر کا بدلہ، مساوات۔
• اعْتَدَىٰ: زیادتی کرنا، حد سے تجاوز کرنا۔
• بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ: اسی طرح جیسے اس نے زیادتی کی۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ مسلمانوں کو حکم دیتا ہے کہ جب کفار نے حرمت والے مہینوں میں تم پر ظلم کیا اور تمہیں بیت اللہ جانے سے روکا، تو تم بھی انہیں اسی طرح جواب دو جیسے انہوں نے تمہارے ساتھ کیا۔ یعنی حرمت والے مہینے میں اگر وہ تم سے لڑیں تو تم بھی ان سے لڑ سکتے ہو، کیونکہ یہ بدلہ ہے، اور بدلہ لینا جائز ہے۔

پھر فرمایا کہ "حرمتیں قصاص ہیں" یعنی جس نے بھی کسی حرمت والی چیز کی بےحرمتی کی، اسے اسی کے برابر سزا دی جائے گی۔ اگر کسی نے حرمت والے مہینے میں قتل کیا، تو اسے بھی اسی مہینے میں قتل کیا جائے گا۔ اگر کسی نے حرمت والے شہر (مکہ) میں زیادتی کی، تو اسے بھی وہاں سزا دی جائے گی۔ یہ انصاف کا اصول ہے کہ سزا جرم کے برابر ہو۔

اس کے بعد اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: "جو تم پر زیادتی کرے، تم بھی اس پر اسی طرح زیادتی کرو جیسا اس نے تم پر کیا" یعنی اگر دشمن تم پر حملہ کرے تو تم بھی دفاع کے لیے حملہ کرو، لیکن حد سے تجاوز نہ کرو۔ صرف اتنا جواب دو جتنی زیادتی انہوں نے کی، اس سے زیادہ نہیں۔ یہ اسلامی اصول ہے کہ بدلہ لینے میں بھی میانہ روی اور انصاف ہونا چاہیے۔

آخر میں اللہ تعالیٰ تقویٰ کا حکم دیتا ہے: "اللہ سے ڈرو اور جان لو کہ اللہ متقیوں کے ساتھ ہے" یعنی جب تم بدلہ لو تو اللہ کا خوف کرو، ظلم کی حد تک نہ پہنچو، اور یاد رکھو کہ اللہ ان لوگوں کے ساتھ ہے جو اس سے ڈرتے ہیں اور اس کے احکام پر عمل کرتے ہیں۔ جو شخص اللہ کے ساتھ ہو، اسے کبھی نقصان نہیں ہو سکتا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سکھ ملتا ہے کہ اسلام دینِ انصاف ہے۔ ہمیں ظلم برداشت نہیں کرنا چاہیے، لیکن بدلہ لیتے وقت بھی انصاف کے دائرے میں رہنا چاہیے۔ اسلام ہمیں حد سے تجاوز کرنے سے منع کرتا ہے، کیونکہ حد سے تجاوز کرنا خود ایک ظلم ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ہمیشہ اللہ کا خوف رکھیں اور یاد رکھیں کہ اللہ ان لوگوں کے ساتھ ہے جو تقویٰ اختیار کرتے ہیں۔ یہ وعدہ اللہ کا ہے کہ وہ متقیوں کی حفاظت کرتا ہے اور انہیں کامیابی عطا فرماتا ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں میں انصاف اور تقویٰ کو اپنائیں، تاکہ ہم اللہ کی رحمت اور نصرت کے مستحق بنیں۔