Sura Al-Baqara — Versetto 2

Significati delle parole:

• "Dhalika" (ذلك): significa "questo" ed è usato per indicare qualcosa di presente e importante.
• "Al-Kitab" (الكتاب): il Libro, ovvero il Sacro Corano.
• "La rayba" (لا ريب): nessun dubbio, nessuna incertezza.
• "Hudan" (هدى): guida, retta via, illuminazione.
• "Al-Muttaqin" (المتقين): coloro che temono Allah, che Lo rispettano osservando i Suoi comandamenti ed evitando i Suoi divieti.

Interpretazione del versetto:

Questo versetto si riferisce al Sacro Corano, il Libro sublime che Allah ha rivelato al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Esso afferma con chiarezza che non vi è alcun dubbio sulla sua origine divina: non si può dubitare che provenga da Allah, né nella sua rivelazione, né nelle sue parole, né nel suo significato. Il Corano è la parola di Allah, ed è così evidente nella sua eloquenza e nella sua perfezione che ogni persona di sana ragione può riconoscerne la verità.

Questo Libro è una guida completa per l'umanità, ma il versetto specifica che ne traggono beneficio i "muttaqin", cioè coloro che temono Allah e si sforzano di seguirne i comandamenti con fede sincera e opere giuste. Essi sono i credenti che evitano l'associazione ad Allah (shirk), i peccati maggiori e le azioni immorali. La menzione specifica dei "muttaqin" non esclude gli altri, ma sottolinea che sono loro i veri beneficiari di questa guida, poiché la accolgono con cuore aperto e la mettono in pratica nella loro vita.

Benefici e insegnamenti tratti dal versetto:

1. La certezza della verità del Corano: questo versetto infonde nel cuore del credente una fede salda e serena, liberandolo da ogni dubbio o esitazione riguardo alla rivelazione divina. Il Corano è la verità assoluta, e chi vi si aggrappa non sarà mai smarrito.
2. La via verso la rettitudine: il Corano è la guida più preziosa per chi desidera vivere una vita pura e gradita ad Allah. Esso illumina il cammino verso la felicità in questo mondo e nell'Aldilà.
3. La qualità dei "muttaqin": il versetto ci invita a coltivare la consapevolezza di Allah in ogni nostra azione, evitando ciò che Egli ha proibito e compiendo ciò che ha ordinato. Questa è la chiave per ricevere la guida del Corano nel profondo del cuore.
4. La misericordia divina: Allah non ha lasciato l'umanità senza guida, ma ha inviato un Libro chiaro e perfetto. Questo è un segno della Sua immensa misericordia e del Suo amore per le Sue creature.
5. L'invito alla riflessione: il versetto spinge ogni lettore a meditare sulla grandezza del Corano, riconoscendone la perfezione e l'armonia, e a rispondere alla sua chiamata con fede e obbedienza.