Al-Baqarah · 2/286
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Baqarah
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ۝٢
Zaalikal Kitaabu laa raiba feeh; hudal lilmuttaqeen
📖 Af-Soomaali
Kitaabkaas (Quraanka) shaki kuma jiro Hanuunbaana ugu sugan kuwa dhawrsada.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • "Dhaalika": waxaa loola jeedaa Quraanka sharafta leh.
  • "Kitaab": waa Quraanka karimka ah.
  • "Reyb": waa shaki iyo laba-labayn.
  • "Hudan": waa hanuun iyo toosnaan.
  • "Muttaqiin": waa kuwa ka dhawrsada xumaanta, oo raaca amarka Eebe.

Tafsiirka Aayadda:

"Kitaabkaas (Quraanka) waa kitaabka weyn ee sharafta leh, waxaa jira shaki la'aan ah inuu ka soo degay Eebe, sababtoo ah waa cad yahay oo ifaya. Qof kastaa waa inuu ka fogaadaa shakiga ku saabsan, maxaa yeelay waa hadalka Eebe ee xaqa ah, oo aan laga helin wax is khilaafaya ama wax laga qoslo.

Quraankani wuxuu hanuun u yahay kuwa dhawrsada, kuwaas oo ah mu'miniinta ka fogaada shirka, dembiyada waaweyn, iyo xumaanta. Waxayna yihiin kuwa ka faa'iidaysta cilmiga wanaagsan iyo camalka suubban, waxayna raacaan amarrada Eebe. Hanuunka Quraanku wuxuu gaar u yahay kuwa dhawrsada, maxaa yeelay iyaga ayaa ka faa'iidaysta, halka kuwa kale ay ka cararaan xaqa.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Quraanku waa kitaabka xaqa ah ee aan shaki ku jirin, wuxuuna yahay caddaynta ugu weyn ee Eebe u soo dejiyay dadka.
  2. Hanuunka Quraanku wuxuu ku faa'iidaystaa qofkii dhawrsada oo raba inuu ku noolaado nolol wanaagsan, adduun iyo aakhiraba.
  3. Aayaddani waxay ku boorrinaysaa dadka inay ka fogaadaan shakiga, una rumeeyaan Quraanka si dhab ah, oo ay uga faa'iidaystaan hanuunkiisa.
  4. Waxay ina baraysaa in dhawrsashadu tahay sababta ugu weyn ee lagu helo hanuunka Eebe, sidaas darteed waa inaan ku dadaalnaa inaan noqonno kuwa dhawrsada.


📜 Aayad 1-4 — Suurah Al-Baqarah

1الم
Aad baa Macnaheeda looga hadlay, waxaana la sheegay inay magaca suuradda tahay, ama ay ku tusin Muejisadda Quraanka, Eebe unbaa waa la dhahaa.
2ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
Kitaabkaas (Quraanka) shaki kuma jiro Hanuunbaana ugu sugan kuwa dhawrsada.
3الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
ee ah kuwa rumeeya waxan la arkayn (ee xaq ah) oogana Salaadda, waxaan ku arzaaqnayna wax ka bixiya.
4وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
ee ah kuwa rumeeya waxa lagugu dajiyey Nabiyow, iyo wixii la dajiyey horay, Aakhirana yaqiinin.
Al-BaqarahLiiska Quraan
286Aayad
MadaniRevelation
2Aayad

Tarjumaad — Al-Baqarah 2

Suurah Al-Baqarah Aayad 2 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kitaabkaas (Quraanka) shaki kuma jiro Hanuunbaana ugu sugan kuwa dhawrsada.

Suurah Aayad 2/286 — Suurah Al-Baqarah البقرة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Baqarah Maqal, Suurah Al-Baqarah Tarjumaad, Suurah Al-Baqarah mp3, Suurah Al-Baqarah pdf. Aayad 1–4. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers