بقرہ · 2/286
ترجمہ تلفظ — بقرہ
ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدًى لِّلۡمُتَّقِينَ  ۝٢
Zaalikal Kitaabu laa raiba feeh; hudal lilmuttaqeen
📖 اردو ترجمہ
یہ کتاب (قرآن مجید) اس میں کچھ شک نہیں (کہ کلامِ خدا ہے۔ خدا سے) ڈرنے والوں کی رہنما ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

معانی الفاظ:

  • ذَٰلِكَ: اس سے اشارہ ہے اس عظیم کتاب کی طرف جو اب نازل ہونے والی ہے۔
  • الْكِتَابُ: قرآن مجید۔
  • لَا رَيْبَ: کوئی شک و شبہ نہیں۔
  • هُدًى: ہدایت، راہنمائی، رشد و ہدایت۔
  • لِلْمُتَّقِينَ: پرہیزگاروں کے لیے، جو اللہ سے ڈرتے ہیں اور اس کے احکام کی پیروی کرتے ہیں۔

تفسیر:

یہ وہ عظیم کتاب ہے جس کے متعلق کوئی شک و شبہ نہیں کہ یہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے نازل کردہ ہے۔ اس کی صداقت و حقانیت اتنی واضح اور روشن ہے کہ کوئی عقل سلیم والا اس میں تردد نہیں کر سکتا۔ نہ اس کے نزول کے بارے میں شک ہے، نہ اس کے الفاظ و معانی میں کوئی کجی یا اختلاف ہے۔ یہ خود اپنی صداقت کی گواہ ہے۔

یہ کتاب ہدایت اور رشد و بیاں ہے ان پرہیزگار لوگوں کے لیے جو اللہ سے ڈرتے ہیں، شرک اور کبائر سے بچتے ہیں، اور نیک اعمال کرتے ہیں۔ یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے دلوں کو تقویٰ کی روشنی سے منور کیا ہے اور اللہ کے احکام کو بجا لانے میں کوتاہی نہیں کرتے۔

قرآن کریم تمام انسانوں کے لیے ہدایت ہے، لیکن اس سے حقیقی فائدہ صرف متقیوں کو ہوتا ہے، کیونکہ وہی اسے قبول کرتے ہیں اور اس پر عمل کرتے ہیں۔ جیسے بارش ہر زمین پر برستی ہے، مگر کھیتی صرف اچھی زمین سے اگتی ہے، اسی طرح قرآن کی ہدایت ہر دل پر اثر انداز ہوتی ہے، مگر فائدہ صرف ان دلوں کو ملتا ہے جو تقویٰ سے لیس ہوں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ قرآن وہ واحد کتاب ہے جس میں کوئی شک نہیں۔ یہ اللہ کا کلام ہے جو ہمارے لیے مشعل راہ ہے۔ اگر ہم اسے پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں تو یہ ہمیں دنیا و آخرت کی کامیابی تک پہنچا دے گی۔ تقویٰ اختیار کریں، یعنی اللہ سے ڈریں اور اس کے احکام پر عمل کریں، تو قرآن ہمارے لیے ہدایت بن جائے گا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 1-4 — بقرہ

1الٓمٓ 
الم
2ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدًى لِّلۡمُتَّقِينَ 
یہ کتاب (قرآن مجید) اس میں کچھ شک نہیں (کہ کلامِ خدا ہے۔ خدا سے) ڈرنے والوں کی رہنما ہے
3ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَيۡبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ 
جو غیب پر ایمان لاتے اور آداب کے ساتھ نماز پڑھتے اور جو کچھ ہم نے ان کو عطا فرمایا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں
4وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ 
اور جو کتاب (اے محمدﷺ) تم پر نازل ہوئی اور جو کتابیں تم سے پہلے (پیغمبروں پر) نازل ہوئیں سب پر ایمان لاتے اور آخرت کا یقین رکھتے ہیں
بقرہقرآن فہرست
286آیت
مدنیRevelation
2آیت

ترجمہ — بقرہ 2

سورہ آیت 2/286 — بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بقرہ سنیں, بقرہ ترجمہ, بقرہ mp3, بقرہ pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں