黄牛章 · 2/286
翻译 音译 — 黄牛章
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ۝٢
Zaalikal Kitaabu laa raiba feeh; hudal lilmuttaqeen
📖 中文意思
这部经,其中毫无可疑,是敬畏者的向导。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • ذلك الكتاب:指这部伟大的经典,即《古兰经》。
  • ريب:怀疑、疑虑。
  • هدى:引导、正道。
  • للمتقين:敬畏真主的人,即虔诚信仰、远离罪恶的信士。

经文释义:

这部《古兰经》是来自真主的伟大经典,其中绝无任何可疑之处——无论从其降示的来源,还是从其言辞与含义来看,它都是真主的言语,清晰明了,不容置疑。这部经典是对敬畏者的引导,引领他们走向通往真主的正道。敬畏者是指那些畏惧真主、遵循其教法、远离以物配主、大罪和丑恶行为的人。他们以有益的知识和善行从中获益,因为他们是真正接受引导并从中受益的人。真主特别提到敬畏者,是因为他们才是这部经典的受益者,正如真主在另一节经文中说:“这是对世人的引导”(黄牛章:185),但实际接受引导的只有敬畏者。

从这节经文领悟到的益处:

  • 《古兰经》是真理的明证,其中毫无怀疑,这坚定了信士对这部经典的信念,并鼓励人们深入研读、思考其含义。
  • 敬畏是获得引导的关键条件,这激励穆斯林培养敬畏之心,远离罪恶,以纯洁的心灵迎接真主的引导。
  • 这节经文彰显了《古兰经》的崇高地位,它是全人类的指南,而敬畏者最能从中获益,这让人更加珍视这部经典,并努力成为真主所喜悦的敬畏之人。
  • 经文鼓励人们以敬畏和虔诚的态度对待《古兰经》,而非以怀疑和傲慢的心态,从而引导人们走向今世和后世的幸福。


📜 节 1-4 — 黄牛章

1الم
艾列弗,俩目,米目。
2ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
这部经,其中毫无可疑,是敬畏者的向导。
3الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
他们确信幽玄,谨守拜功,并分舍我所给与他们的。
4وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
他们确信降示你的经典,和在你以前降示的经典,并且笃信後世。
黄牛章章节索引
286
MedinanRevelation
2

翻译 — 黄牛章 2

章 黄牛章 节 2 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这部经,其中毫无可疑,是敬畏者的向导。

章 节 2/286 — 黄牛章 البقرة (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 黄牛章 聆听, 黄牛章 翻译, 黄牛章 mp3, 黄牛章 pdf. 节 1–4. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, August 18, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们