بقرہ سۈرىسى — ئايەت 2

1) ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• ذَٰلِكَ (زالىكە): ئۇ "بۇ" دېگەن مەنىدە، ئالاھىدە ئىشارەت قىلىش ئۈچۈن ئىشلىتىلگەن.
• الْكِتَابُ (ئەل-كىتاب): كىتاب، يەنى قۇرئان كەرىم.
• لَا رَيْبَ (لاا رەيبە): ھېچقانداق شەك-شۈبھە يوق.
• هُدًى (ھۇدەن): ھىدايەت، توغرا يول كۆرسىتىش، روشەنلىك ۋە يېتەكچىلىك.
• لِّلْمُتَّقِينَ (لىل-مۇتتەقىين): تەقۋادارلار ئۈچۈن، يەنى ئاللاھتىن قورقۇپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، چەكلىمىلىرىدىن يىراق تۇرىدىغان كىشىلەر ئۈچۈن.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تەئالا قۇرئان كەرىمنىڭ ئۇلۇغ ۋە مۇبارەك بىر كىتاب ئىكەنلىكىنى، ئۇنىڭ ئاللاھ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغانلىقىدا ھېچقانداق شەك-شۈبھە يوقلۇقىنى ئېلان قىلماقتا. بۇ كىتابنىڭ ئۆزىلا روشەن ۋە ئوچۇق بولۇپ، ئۇنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىگە ھېچقانداق گۇمان قالماسلىقى كېرەك. ئۇنىڭ نازىل بولۇشىدىمۇ، لەپزى ۋە مەنىسىدىمۇ ھېچقانداق شەك يوق، چۈنكى ئۇ پەقەت ئاللاھنىڭ كەلامىدۇر.

بۇ كىتاب تەقۋادارلار ئۈچۈن ھىدايەت ۋە يېتەكچىلىكتۇر. ئۇلارنى ئاللاھقا يەتكۈزىدىغان توغرا يولغا باشلايدۇ. تەقۋادارلار دېگەنلەر ئاللاھتىن قورقىدىغان، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىدىغان، شېرىكتىن، گۇناھى كەبىرلەردىن ۋە بۇزۇقچىلىقلاردىن ساقلىنىدىغان مۆمىنلەردۇر. ھىدايەت ئالاھىدە تەقۋادارلارغا خاس قىلىنغان، چۈنكى ئۇلار بۇ كىتابتىن پايدىلىنىدىغانلاردۇر. بۇ ئايەت "ئۇ پۈتۈن ئىنسانلار ئۈچۈن ھىدايەتتۇر" دېگەن ئايەتكە زىت ئەمەس، چۈنكى ئومۇمىي ھىدايەت بارلىق ئىنسانلارغا، ئەمما ئەمەلىي پايدىلىنىش ۋە يېتەكلىنىش تەقۋادارلارغا خاستۇر.

3) بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار ۋە ئىبرەتلەر:

• قۇرئان كەرىم ئاللاھ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغان ئۇلۇغ كىتاب بولۇپ، ئۇنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىدە ھېچقانداق شەك يوق.
• قۇرئان كەرىم ئىنسانلارنى توغرا يولغا باشلايدىغان، روھىي ۋە ئەقلىي يېتەكچىلىك قىلىدىغان مۇبارەك كىتابتۇر.
• تەقۋادارلىق قۇرئاننىڭ ھىدايىتىدىن بەھرىمەن بولۇشنىڭ ئاچقۇچىدۇر. ئاللاھتىن قورقۇپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلغان كىشىلەر قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن يولىنى يورۇتالايدۇ.
• قۇرئان كەرىم پەقەت ئوقۇش ئۈچۈنلا ئەمەس، بەلكى ئەمەل قىلىش ۋە يېتەكلىنىش ئۈچۈن نازىل قىلىنغان كىتابتۇر.
• بۇ ئايەت بىزنى قۇرئانغا چوڭقۇر ئىشىنىشكە، ئۇنىڭ ھىدايىتىنى قوبۇل قىلىشقا ۋە تەقۋادارلىق يولىدا مېڭىشقا تەرغىب قىلىدۇ.