Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- ذَٰلِكَ : signifie « ceci » ou « cela », désignant le Livre mentionné.
- الْكِتَابُ : le Livre, c’est-à-dire le Coran.
- لَا رَيْبَ : aucun doute, aucune incertitude.
- هُدًى : une guidance, une direction vers la vérité.
- لِلْمُتَّقِينَ : pour ceux qui craignent Allah et se préservent du péché.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Ceci est le Livre au sujet duquel il n’y a aucun doute » : il s’agit du Coran, la parole d’Allah, révélée à Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui). Il n’y a aucun doute quant à son origine divine, ni dans ses mots, ni dans son sens, ni dans sa révélation, car il est clair et évident pour quiconque le contemple avec sincérité. Il est donc impossible qu’une personne raisonnable doute de sa véracité. Ensuite, Allah dit : « c’est une guidance pour les pieux » : ce Livre guide vers le droit chemin ceux qui craignent Allah, qui suivent Ses commandements et s’éloignent de Ses interdits. Ils sont les croyants sincères qui se préservent du polythéisme, des péchés majeurs et des actes immoraux. La guidance mentionnée ici est spécifique aux pieux, car ce sont eux qui en tirent profit, bien que le Coran soit une guidance pour toute l’humanité ; mais seuls ceux qui ont un cœur pur et une intention droite en bénéficient réellement.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- Le Coran est un livre d’une authenticité absolue, sans aucune ambiguïté, et il est la preuve ultime de la vérité de l’islam.
- La foi n’est pas complète sans la crainte d’Allah et la piété, qui sont les clés pour bénéficier de la guidance du Coran.
- La piété est une qualité qui ouvre les portes de la science utile et de l’action vertueuse, menant à la félicité dans ce monde et dans l’au-delà.
- Allah a honoré les pieux en les désignant comme les destinataires de Sa guidance, ce qui encourage chaque musulman à cultiver cette qualité pour mériter la lumière du Coran dans sa vie.
- Le Coran est une miséricorde et une lumière pour ceux qui s’y attachent, et il les guide vers tout ce qui est bon et juste, dans leur religion comme dans leur vie quotidienne.
📜 Verset 1-4 — Al-Baqara
Traduction — Al-Baqara 2
Sourate Verset 2/286 — Al-Baqara البقرة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Baqara Écouter, Al-Baqara Traduction, Al-Baqara mp3, Al-Baqara pdf. Verset 1–4. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










