சூரா அல்-பகரா — வசனம் 2

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• ذَٰلِكَ – இது (அந்த) – தொலைவில் உள்ளதைச் சுட்டிக்காட்டப் பயன்படுகிறது; இங்கு குறிப்பிடத்தக்க உயர்வையும் மகத்துவத்தையும் குறிக்கிறது.
• الْكِتَابُ – வேதம் – இங்கு திருக்குர்ஆனைக் குறிக்கிறது.
• لَا رَيْبَ – எந்த சந்தேகமும் இல்லை – ஐயம், ஐயப்பாடு.
• هُدًى – நேர்வழி காட்டும்; வழிகாட்டுதல்.
• لِلْمُتَّقِينَ – இறையச்சமுள்ளவர்களுக்கு – பாவங்களை விட்டு விலகி, இறைவனின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றுபவர்கள்.

விளக்கம்:

இந்தத் திருக்குர்ஆன் மகத்துவமிக்க வேதமாகும். இது அல்லாஹ்விடமிருந்து இறக்கப்பட்டது என்பதில் எவ்வித சந்தேகமும் இல்லை. இதன் வசனங்கள் தெளிவானவை; இதன் போதனைகள் உண்மையானவை. இது மனிதர்களை இருளிலிருந்து வெளிச்சத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் ஒளியாகும்.

இந்த வேதத்தின் நேர்வழியைப் பெறுபவர்கள் "முத்தகீன்" (இறையச்சமுள்ளவர்கள்) ஆவர். அவர்கள் அல்லாஹ்வை அஞ்சி, அவனது கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, அவனது தடைகளை விட்டு விலகுபவர்கள். அவர்கள் இணைவைப்பு, பெரும் பாவங்கள், மானக்கேடான செயல்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்கிறார்கள். இவர்களே இந்த வேதத்தின் பயனை முழுமையாக அடைவார்கள்; ஏனெனில் இவர்கள்தான் இதன் அறிவுரைகளை ஏற்று, அதன்படி செயல்படுபவர்கள்.

இந்த வேதம் அனைத்து மனிதர்களுக்கும் நேர்வழி காட்டுவதாக இருந்தாலும், அதன் பயனைப் பெறுவது இறையச்சமுள்ளவர்களுக்கே சிறப்பாக அமைகிறது. ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் இதயங்களைத் தூய்மையாக வைத்து, சத்தியத்தை ஏற்கத் தயாராக உள்ளனர்.

பயன்கள் (சிறப்புகள்):

1. திருக்குர்ஆன் அல்லாஹ்வின் வேதம் என்பதில் எவ்வித சந்தேகமும் இல்லை; இது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் நம்பிக்கையின் அடிப்படையாகும்.
2. இந்த வேதம் வழிகாட்டுதலாக இருப்பதால், அதைப் படிப்பதும், சிந்திப்பதும், அதன்படி செயல்படுவதும் நம் கடமையாகும்.
3. இறையச்சமே (தக்வா) இந்த வேதத்தின் பயனைப் பெறுவதற்கான திறவுகோலாகும்; எனவே நம் இதயங்களை இறையச்சத்தால் நிரப்ப முயற்சிக்க வேண்டும்.
4. அல்லாஹ்வின் வேதம் மனிதர்களுக்கு நேர்வழி காட்டுவதற்காகவே இறக்கப்பட்டது; அது நம்மை இருளிலிருந்து வெளிச்சத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் ஒளியாகும்.
5. இந்த வேதத்தை ஏற்று, அதன்படி வாழ்பவர்களுக்கு உலகிலும் மறுமையிலும் வெற்றி உண்டு என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது.