Sura Al-Bakara — Werset 2

Znaczenie słów:

• Kitāb – Księga, czyli Koran.
• Lā rayba – nie ma wątpliwości, nie ma żadnej niepewności.
• Hudan – droga prosta, przewodnictwo, światło prowadzące do prawdy.
• Al-Muttaqīn – bogobojni, ci, którzy wystrzegają się grzechów i przestrzegają nakazów Allaha.

Tafsir (wyjaśnienie):

To jest ta wspaniała Księga – Koran – która została objawiona przez Allaha jako Jego słowo. Nie ma w niej żadnej wątpliwości ani co do jej pochodzenia, ani co do jej treści, ani co do jej przekazu. Jest ona jasna i oczywista, a jej prawdziwość potwierdza się na każdym kroku – w jej stylu, w jej naukach i w tym, co zawiera. Nie ma miejsca na sceptycyzm ani na zwątpienie, ponieważ jest ona światłem i przewodnikiem dla ludzi.

Jednakże z tego przewodnictwa korzystają przede wszystkim ci, którzy są bogobojni (muttaqīn) – czyli ci, którzy wierzą w Allaha, boją się Jego kary, przestrzegają Jego przykazań i wystrzegają się grzechów. To oni czerpią z Koranu naukę, która prowadzi ich do dobra w tym życiu i do zbawienia w życiu ostatecznym. Koran jest dla nich źródłem mądrości, światłem na ich drodze i lekarstwem na ich serca. Nie jest to księga, która przynosi korzyść tylko przez samo czytanie, ale przez zrozumienie, przyjęcie i wprowadzanie w czyn jej nauk.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Koran jest Księgą, która nie pozostawia miejsca na wątpliwości – jest ona prawdą objawioną przez Stwórcę, a kto się nią kieruje, ten idzie drogą pewną i bezpieczną.
2. Prawdziwy pożytek z Koranu osiąga ten, kto ma serce czyste i bogobojne – kto pragnie prawdy i jest gotów podporządkować się woli Allaha.
3. Ta werset uczy nas, że wiara i pobożność są kluczem do zrozumienia i korzystania z Bożego przewodnictwa – im bardziej człowiek oddala się od grzechu i zbliża do Allaha, tym bardziej Koran staje się dla niego źródłem światła i mądrości.
4. Zachęca nas do tego, abyśmy byli wśród ludzi bogobojnych, którzy nie tylko słuchają słowa Allaha, ale także wprowadzają je w życie – bo to jest droga do sukcesu w obu światach.