Surja El-Bekare — Ajet 2

Kuptimet e fjalëve:

• “Dhalika” (ذَٰلِكَ): Përemër tregues që i referohet diçkaje të lartë dhe të madhe; këtu i referohet Kuranit.
• “El-Kitab” (الْكِتَابُ): Libri, pra Kurani Famëlartë.
• “La rejbe” (لَا رَيْبَ): Pa asnjë dyshim; “rejb” do të thotë dyshim ose pasiguri.
• “Hudan” (هُدًى): Udhëzim, drejtim në rrugën e drejtë, udhërrëfim.
• “Lil-muttekin” (لِلْمُتَّقِينَ): Për ata që i frikësohen Allahut dhe ruhen nga mëkatet, duke zbatuar urdhrat e Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij.

Tefsiri i Ajetit:

Ky ajet fisnik tregon se Kurani Famëlartë është Libri i madh që nuk ka asnjë dyshim se është zbritur nga Allahu i Lartësuar. Ai është i qartë në vetvete dhe dëshmon për vërtetësinë e tij, prandaj askush që ka mendje të shëndoshë nuk mund të dyshojë në të – as në zbritjen e tij, as në fjalët dhe kuptimet e tij, sepse ai është Fjala e Allahut.

Ky Kuran është udhërrëfyes dhe dritë për njerëzimin, por përfitojnë prej tij vetëm ata që janë të devotshëm (muttekinë) – besimtarët që i frikësohen Allahut, ruhen nga shirku (idhujtaria), mëkatet e mëdha dhe veprat e shëmtuara, dhe i përmbahen urdhrave të Tij me sinqeritet. Ata janë ata që e ndjekin atë me vepra të mira dhe me njohuri të dobishme, sepse zemrat e tyre janë të hapura për të pranuar të vërtetën.

Përmendja e veçantë e të devotshmëve në këtë ajet nuk do të thotë se Kurani nuk është udhërrëfyes për të gjithë njerëzit – përkundrazi, ai është udhërrëfyes për të gjithë – por theksohet se ata që përfitojnë realisht nga ai janë të devotshmit, sepse ata janë ata që e pranojnë atë me zemër të hapur dhe veprojnë sipas tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Madhështia e Kuranit: Ajeti na mëson se Kurani është Libri i pathyeshëm i Allahut, pa asnjë dyshim, gjë që forcon besimin tonë dhe na bën krenarë për këtë dhuratë hyjnore.
2. Rëndësia e devotshmërisë (takvasë): Ajeti na tregon se çelësi i përfitimit nga udhëzimi i Kuranit është devotshmëria – frika nga Allahu dhe ruajtja nga mëkatet. Kjo na nxit të pastrojmë zemrat tona dhe të jemi të sinqertë në adhurim.
3. Kurani është udhërrëfyes për të gjithë: Edhe pse përmenden të devotshmit, mesazhi është për të gjithë njerëzimin – çdokush që kërkon të vërtetën me sinqeritet do ta gjejë atë në Kuran.
4. Siguria shpirtërore: Kurani na jep qetësi dhe siguri, sepse na largon nga dyshimi dhe na tregon rrugën e qartë drejt lumturisë në këtë botë dhe në botën tjetër.
5. Nxitje për vepër: Ajeti na mëson se udhëzimi nuk është vetëm njohuri teorike, por kërkon vepër të mirë dhe zbatim praktik, gjë që na bën të angazhohemi në jetën tonë të përditshme me vepra që e afrojnë te Allahu.