سورت بقره — آیت 208

د کلمو معناګانې:

• السّلم: اسلام، اطاعت او غاړه ایښودل.
• کافة: ټول، په بشپړه توګه، پرته له کوم استثنا.
• خطوات الشیطان: د شیطان لارې، چلونه او هغه لارې چې هغه ورته بلنه کوي.
• عدو مبین: ښکاره دښمن، هغه دښمن چې دښمني یې څرګنده او روښانه ده.

تفسیر:

ای هغو کسانو چې ایمان مو راوړی دی! په اسلام کې په بشپړه توګه داخل شئ، یعنې د اسلام ټولو احکامو او لارښوونو ته غاړه کیږدئ، نه یوازې ځینو ته. لکه څنګه چې د اهل کتابو عادت و چې په ځینو حکمونو یې ایمان راوړ او ځینو یې انکار کاوه، تاسو داسې مه کوئ. د اسلام له ټولو تعلیماتو سره په بشپړ ډول عمل وکړئ. او د شیطان د لارو پیروي مه کوئ، هغه لارې چې هغه تاسو ته ښکلې ښیي او تاسو د ګناهونو او معاصي په لور بولي. بېشکه شیطان ستاسو ښکاره دښمن دی، د هغه دښمني پټه نه ده، بلکې څرګنده او روښانه ده، نو تاسو باید له هغه څخه ځان وساتئ او د هغه له وسوسو څخه خبر اوسئ.

فایدې:

• دا آیت مومنانو ته لارښوونه کوي چې اسلام په بشپړه توګه ومني، نه په ټوټه ټوټه توګه. یو مسلمان باید د اسلام په ټولو احکامو عمل وکړي، نه یوازې هغو ته چې د هغه له خواهشاتو سره سمون لري.
• دا آیت د شیطان د دښمنۍ څخه خبر ورکوي، چې هغه د انسان ښکاره دښمن دی او هڅه کوي چې انسان له سمې لارې واړوي. نو مسلمان باید تل د شیطان له چلونو څخه هوښیار وي.
• دا آیت مومنانو ته دا هم ښیي چې د دین په معاملو کې باید بشپړ اخلاص او ژمنتیا ولري، او له هر هغه څه څخه چې د دین له احکامو سره مخالف وي، ځان وساتي.
• دا آیت د اطاعت او غاړه ایښودلو اهمیت ښیي، چې مسلمان باید د الله تعالی او د هغه د رسول په امرونو باندې په بشپړه توګه عمل وکړي، پرته له کومې سستۍ یا کمي.