Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- السِّلْمِ — Islam, iaitu kepatuhan dan penyerahan diri kepada Allah.
- كَافَّةً — Keseluruhan, menyeluruh, tidak meninggalkan mana-mana bahagian pun.
- خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ — Jejak-jejak dan langkah-langkah syaitan, iaitu segala cara dan jalan yang dibisikkan oleh syaitan untuk mengajak manusia melakukan maksiat.
Tafsiran Ayat:
Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah sebagai Tuhan, kepada Muhammad sebagai Nabi dan Rasul, dan kepada Islam sebagai agama! Masuklah ke dalam Islam secara keseluruhan dan menyeluruh. Amalkanlah segala perintah Allah dan tinggalkanlah segala larangan-Nya. Janganlah kamu menjadi seperti sebahagian Ahli Kitab yang beriman kepada sebahagian kitab dan mengingkari sebahagian yang lain. Janganlah kamu memilih sebahagian hukum Islam untuk diamalkan dan meninggalkan sebahagian yang lain kerana itu bukanlah ciri keimanan yang sebenar.
Janganlah kamu mengikuti jejak-jejak syaitan dalam apa sahaja yang dia perindahkan untuk kamu, sama ada berupa syubhat (keraguan) mahupun syahwat (hawa nafsu). Sesungguhnya syaitan itu adalah musuh yang nyata bagi kamu, yang memperlihatkan permusuhannya sejak zaman Adam lagi. Maka berwaspadalah terhadapnya dan jangan sekali-kali terpedaya dengan bisikannya.
Peringatan dan Nasihat:
Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi! Islam itu satu keseluruhan yang tidak boleh dipecah-pecahkan. Ia adalah agama yang sempurna dan lengkap, mencakupi seluruh aspek kehidupan — akidah, ibadah, akhlak, muamalah, dan pemerintahan. Maka janganlah kita menjadi muslim yang separuh-separuh, mengamalkan yang mudah sahaja dan meninggalkan yang sukar. Sesungguhnya Allah telah memberikan kita nikmat yang paling agung iaitu nikmat Islam. Maka sempurnakanlah nikmat itu dengan memeluk Islam secara kaffah (menyeluruh).
Ingatlah bahawa syaitan itu tidak pernah jemu berusaha menyesatkan anak Adam. Dia akan datang dari hadapan, belakang, kanan, dan kiri. Maka berlindunglah kepada Allah daripada godaannya, dan perkuatkanlah iman kamu dengan ilmu dan amal. Sesungguhnya orang yang berpegang teguh dengan Islam secara menyeluruh akan mendapat kebahagiaan di dunia dan akhirat, manakala orang yang mengikuti jejak syaitan akan menyesal di kemudian hari. Semoga Allah menjadikan kita semua hamba-Nya yang istiqamah di atas jalan yang lurus.
📜 Ayat 206-210 — Surah Al-Baqarah
Terjemahan — Al-Baqarah 208
Surah Al-Baqarah Ayat 208 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Wahai orang-orang yang beriman! Masuklah kamu ke dalam Ugama Islam…Surah Ayat 208/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Baqarah Dengar, Surah Al-Baqarah Terjemahan, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Ayat 206–210. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








