Al-Baqarah · 208/286
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Baqarah
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ۝٢٠٨
Yaaa ayyuhal lazeena aamanud khuloo fis silmi kaaaffatanw wa laa tattabi`oo khutuwaatish Shaitaan; innahoo lakum `aduwwum mubeen
📖 Da Hausa
Yã ku waɗanda suka yi ĩmani! Ku shiga cikin Musulunci gabã ɗaya; kuma kada ku bi zambiyõyin Shaiɗan; lalle ne shĩ a gare ku maƙiyine, bayyananne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • As-Silmi: Yana nufin Islam, wato sulhu da biyayya ga Allah.
  • Kaffah: Gaba ɗaya, ba a bar wani ɓangare ba.
  • Khuṭuwat: Sawun, hanyoyi, ko al’amuran da mutum ke bi.
  • Mubin: Bayyananne, wanda babu shakka a cikinsa.

Fassarar Ayar:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah kuma suka bi Manzonsa! Ku shiga cikin Islam gaba ɗaya, ku aikata dukkan dokokinsa da hukunce-hukuncensa, kada ku bar wani ɓangare daga cikinsa. Kada ku yi kama da mutanen Littafi waɗanda suka yi imani da sashen littafinsu suka kafirta da wani sashen. Kuma kada ku bi hanyoyin Shaiɗan da yake kiran ku zuwa ga sabawa da zunubai, domin lalle ne shi a gare ku maƙiyi ne bayyananne, wanda yake nuna maƙiyyancinsa a fili. Don haka ku kiyaye kanku daga gare shi, ku nisanta daga duk abin da yake umartan ku da shi na rashin biyayya ga Allah.

Fa’idodin Ayar:

  1. Wannan ayar tana nuna cewa Musulunci addini ne cikakke wanda ya ƙunshi dukkan al’amuran rayuwa, don haka ya zama wajibi a kan mumini ya bi shi gaba ɗaya ba tare da zaɓe ba.
  2. Ana hana muminai bin sawun Shaiɗan a hankali, domin duk wani sabawa da yake faruwa shi ne sanadiyyar bin sawunsa.
  3. Ayar tana gargadin muminai kada su yi kama da mutanen Littafi waɗanda suka yi imani da sashe suka kafirta da wani, kamar yadda suke barin wasu hukunce-hukuncen Allah.
  4. Sanin cewa Shaiɗan maƙiyi ne bayyananne yana sa mumini ya kasance a faɗake, ya kiyaye kansa daga dabarunsa da yaudararsa.
  5. Ayar tana kira ga haɗin kai da cikakken bin addinin Allah, wanda hakan ke kawo zaman lafiya da tsira a duniya da lahira.


📜 Aya 206-210 — Surah Al-Baqarah

206وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ
Kuma idan an ce masa: "Ka ji tsõron Allah," sai girman kai da yin zunubi ya ɗauke shi To abin da yake mai isarsa Jahannama ce. Kuma haƙĩƙa, shimfiɗa tã munana.
207وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ
Kuma akwai daga mutãne wanda yake sayar da ransa, dõmin nẽman yardar Allah: KumaAllah Mai tausayi ga bãyi ne.
208يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Yã ku waɗanda suka yi ĩmani! Ku shiga cikin Musulunci gabã ɗaya; kuma kada ku bi zambiyõyin Shaiɗan; lalle ne shĩ a gare ku maƙiyine, bayyananne.
209فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
To, idan kun karkace daga bayan hujjõji bayyanannu sun zo muku to ku sani cẽwa lalle ne Allah, Mabuwãyi ne, Mai hikima.
210هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Shin suna jira, fãce dai Allah Ya je musu a cikin wasu inuwõyi na girgije, da malã'iku, kuma an hukunta al'amarin? Kuma zuwa ga Allah al'amurra ake mayar da su.
Al-BaqarahJerin Alqur'ani
286Aya
MedinanRevelation
208Aya

Fassara — Al-Baqarah 208

Surah Al-Baqarah Aya 208 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Yã ku waɗanda suka yi ĩmani! Ku shiga cikin Musulunci…

Surah Aya 208/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Baqarah Saurara, Surah Al-Baqarah Fassara, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Aya 206–210. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers