Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોના અર્થ:
- السِّلْمِ: ઇસ્લામ, અલ્લાહની આજ્ઞાપાલન અને સંપૂર્ણ સમર્પણ.
- كَافَّةً: સંપૂર્ણપણે, બધું જ, એક પણ ભાગ છોડ્યા વિના.
- خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ: શયતાનના પગલાં, એટલે કે તેના રસ્તા અને તેની લાલચો.
- عَدُوٌّ مُّبِينٌ: ખુલ્લો દુશ્મન, જેની દુશ્મની સ્પષ્ટ છે.
આયતની તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા ઈમાનવાળાઓને સંબોધીને ફરમાવે છે: હે ઈમાનવાળાઓ! તમે ઇસ્લામમાં સંપૂર્ણપણે પ્રવેશ કરો, એટલે કે ઇસ્લામની બધી જ શરીઅતો અને હુકમોને અમલમાં લાવો, તેમાંથી કોઈ પણ વસ્તુ છોડી ન દો. આવું ન કરો જેવું અહલે કિતાબ (યહૂદી અને ખ્રિસ્તી)એ કર્યું, જેઓએ કિતાબના કેટલાક ભાગ પર ઈમાન લાવ્યા અને કેટલાકને નકારી કાઢ્યા. અને શયતાનના રસ્તાઓ પર ન ચાલો, તે તમને જે પાપ અને અવજ્ઞાન તરફ બોલાવે છે તેનું અનુસરણ ન કરો. ખરેખર શયતાન તમારો ખુલ્લો દુશ્મન છે, તેની દુશ્મની સ્પષ્ટ છે, તેથી તેનાથી સાવધાન રહો.
આયતમાંથી શીખ:
- ઈમાનનો અર્થ એ છે કે ઇસ્લામના તમામ હુકમોને સ્વીકારવા અને તેના પર અમલ કરવો — કેટલાકને માનવા અને કેટલાકને છોડી દેવા નહીં.
- ઇસ્લામ એક સંપૂર્ણ જીવન પદ્ધતિ છે, જેમાં ઈબાદત, વ્યવહાર, નૈતિકતા અને સામાજિક જીવનની દરેક બાબત સમાવિષ્ટ છે.
- શયતાન હંમેશા માનવીને ભટકાવવા અને પાપ તરફ દોરવાનો પ્રયત્ન કરે છે, તેથી તેના પગલાં પર ચાલવાથી બચવું જોઈએ.
- શયતાનની દુશ્મની ખુલ્લી છે, તે આપણો કટ્ટર વિરોધી છે — તેનાથી હંમેશા સાવધાન રહેવું જોઈએ.
- ઇસ્લામમાં સંપૂર્ણ પ્રવેશ કરવાથી જ સાચી સફળતા અને શાંતિ પ્રાપ્ત થાય છે, કારણ કે તે અલ્લાહ તઆલાનો પસંદ કરેલો દીન છે.
- આ આયત આપણને શીખવે છે કે દીનમાં આંશિકતા અને પસંદગી ન કરવી, પરંતુ સંપૂર્ણ સમર્પણ કરવું — આ જ સાચા ઈમાનની નિશાની છે.
📜 આયત 206-210 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 208
સૂરા અલ-બકરા આયત 208 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : ઇમાનવાળાઓ ! ઇસ્લામમાં પુરેપુરા દાખલ થઇ જાવ અને શેતાનના માર્ગનું…સૂરા આયત 208/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 206–210. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


