Suuratu Al-Baqarah Aayah 208 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Islaamummaa keessa guutuu guutuutti seenaa; tarkaanfilee shayxaanaas…

Al-Baqarah · 208/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ۝٢٠٨

🔤 Transliteration

Yaaa ayyuhal lazeena aamanud khuloo fis silmi kaaaffatanw wa laa tattabi`oo khutuwaatish Shaitaan; innahoo lakum `aduwwum mubeen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yaa warra amantan! Islaamummaa keessa guutuu guutuutti seenaa; tarkaanfilee shayxaanaas hin hordofinaaDhugumatti, inni (shayxaanni) isiniif diina ifa bahaadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

As-Silmi: Hiikni isaa jalqabaa dadhabbii fi ajajamuu yoo ta'u, asitti kan jechuu Islaamummaa.
Kaaffatan: Guutummaatti, hundumaa, walitti qabuu irraa kan madde.
Khutuwaati Ash-Shaytaan: Faana ykn karaa Sheyxaanaaa, wantoota inni isiniif bareesse.
Adiyyun Mubiin: Diina ifa ta'e, hin dhokanne.

Tafsiira Aayichaa:

Yaa warra Allaah amantanii fi ergamaa Isaa hordofan! Islaamummaa guutummaatti seenaa — ajaja isaa hundumaa hojjetanii, dhimmoota isaa tokkoo tokkoon dhiisanii hin hafan. Akkuma warri kitaabaa kitaaba tokko amananii tokko kafaranii, isin hin ta'inaa. Karaalee Sheyxaanaaa fi faana isaa hin hordofinaa, wantoota inni isinitti bareessu keessatti. Dhugumatti, inni isiniif diina ifa ta'e, diinummaan isaa hin dhokanne. Kanaafuu isa eeggadhaa.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Aayichi kun warra amantan hunda Islaamummaa guutummaatti seenuu fi ajaja isaa hunda hojjechuu akka qaban waama — kunis amantii guutuu fi hojii gaarii keessatti cimuu agarsiisa.
Islaamummaa keessaa waan tokko filachuu fi kan biraa dhiisuu akka hin qabne nu barsiisa; kunis warra kitaabaa irraa adda nu baasa.
Sheyxaanni diina ifa ta'ee fi ifa ba'ee nuuf mul'ata; kanaafuu faana isaa hordofuu irraa of eeggachuu qabna.
Aayichi kun Islaamummaa akka amantii guutuu fi qulqulluutti nu agarsiisa — namni Islaamummaa guutummaatti seenu nagaa fi tokkummaa argata.
Allaah nama amanee ajaja Isaa hojjechuuf waamuun isaa, kunis jaalala Allaah fi naannoo Isaa argachuuf karaa ta'uu agarsiisa.

📜 Aayah 206-210 — Suuratu Al-Baqarah

206وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ

Yeroo "Rabbiin sodaadhu" isaan jedhames, of tuulummaan badiitti isa kakaasaGa’aan Isaa jahannamiAfanni (jahannam ta’uun) waa fokkate

207وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ

Nama irraas nama jaalala Rabbii barbaachaaf lubbuu ofii gurgurutu jiraRabbiinis gabroota akkaan mararfataadha

208يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

Yaa warra amantan! Islaamummaa keessa guutuu guutuutti seenaa; tarkaanfilee shayxaanaas hin hordofinaaDhugumatti, inni (shayxaanni) isiniif diina ifa bahaadha

209فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Erga ragaawwan ifa ta’an isiniif dhufanii booda (daandii Islaamaa irraa) yoo mucucaattan, Rabbiin injifataa, ogeessa ta’uu beekaa

210هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Sila Rabbiifi malaa’ikoonni, gaaddisa duumessa irraa ta’e keessaan isaanitti dhufuufi murteen raawwatamuu malee waan biraa eeguu? Wantoonni hunduu gamuma Rabbii deebifamti

← Aayah 207 📖 Al-Baqarah Aayah 209 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

208Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 208

Suuratu Al-Baqarah Aayah 208 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Islaamummaa keessa guutuu guutuutti seenaa; tarkaanfilee shayxaanaas…

Suuratu Aayah 208/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 206–210. Afaan Oromoon: العربية.