Аль-Бакара · 208/286
Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ۝٢٠٨
Yaaa ayyuhal lazeena aamanud khuloo fis silmi kaaaffatanw wa laa tattabi`oo khutuwaatish Shaitaan; innahoo lakum `aduwwum mubeen
📖 Кыргызча
О, ыйман келтиргендер! Исламга толук киргиле! Шайтандын изинен ээрчибегиле! Ал силерге анык душман

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн маанилери:
  • السِّلْمِ: Ислам, багынуу, моюн сунуу, тынчтык.
  • كَافَّةً: Толугу менен, баарын камтып, бүт бойдон.
  • خُطُوَاتِ: Кадамдар, издер, жолдор.
  • مُّبِينٌ: Ачык-айкын, даана көрүнүп турган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй, Аллахка жана Анын элчисине ыйман келтирген адамдар! Ислам динине толугу менен киргиле, анын бардык буйруктарын аткарып, бардык тыюуларынан тыйылып, анын өкүмдөрүнүн баарын бүт бойдон кабыл алып, эч бирин калтырбай кармангыла. Айрым өкүмдөрүн алып, айрымдарын таштаган адамдар сыяктуу болбогула. Шайтандын артынан ээрчибегиле, анын азгырыктарына, жасалгалап көрсөткөн жолдоруна түшпөгүлө. Чындыгында ал силерге ачык-айкын душман, анын душмандыгы жашыруун эмес, айдан ачык. Андыктан андан сак болгула.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ислам — бүтүндөй бир тутум. Аны бөлүп-жарууга, айрым бөлүктөрүн гана алып, калганын таштоого болбойт. Ыймандуу адам Исламдын бардык өкүмдөрүн ыклас менен кабыл алышы керек.
  • Исламга толук кирүү — бул жан дүйнөң менен, денең менен, ишиң менен, сөзүң менен баарын Аллахтын буйруктарына ылайык кылуу дегенди билдирет.
  • Шайтан адам баласынын эң байыркы жана эң ачык душманы. Ал адамды акырындык менен, кичине кадамдар менен туура жолдон тайдырат. Ошондуктан анын артынан ээрчүүдөн сак болуу — ар бир ыймандуунун милдети.
  • Ислам дини — жеңилдик жана тынчтык дини. Ага толук кирүү менен адам дүйнөдө да, акыретте да бейпилдикке жана бакытка жетет.
  • Аллах Таала ыймандууларга түз жолду көрсөтүп, аларды душмандарынан эскертүү менен чоң мээримдүүлүк көрсөтүүдө. Бул — Исламдын адам баласына болгон камкордугунун далили.


📜 Аят 206-210 — Аль-Бакара сүрөсү

206وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ
Эгер ага “Аллаһтан корк” деп айтылчу болсо, күнөө менен (бирге) текеберлиги (да) кармап калат. Ага Тозок жетиштүү! Ал не деген жаман орун
207وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ
Адамдардын арасында өз жанын Аллаһ ыраазычылыгы жолунда саткандары (курман кылгандары) да бар. Аллаһ өз пенделерине кайрымдуу
208يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
О, ыйман келтиргендер! Исламга толук киргиле! Шайтандын изинен ээрчибегиле! Ал силерге анык душман
209فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Эгер силерге (Раббиңер тарабынан) анык илим-далилдер (Кураан-Сүннөт) келгенден кийин деле жолдон тая берсеңер, билип койгула: Аллаһ — Кудуреттүү, Даанышман
210هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Алар (жер бетинде бузукулукту тараткандар менен шайтанга ээрчигендер, Кыяматта) Аллаһ жана периштелер булуттардын көлөкөсүндө келишинен (жана аларга адилеттүүлүк менен өкүм кылып, жаза беришинен) башканы күтүшпөйт. Анан иш бүтөт жана бардык иштер Аллаһка кайтарылат
Аль-БакараКуран тизмеси
286Аят
MedinanRevelation
208Аят

Котормо — Аль-Бакара 208

Аль-Бакара сүрөсү Аят 208 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, ыйман келтиргендер! Исламга толук киргиле! Шайтандын изинен ээрчибегиле! Ал…

Сүрөсү Аят 208/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 206–210. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers