Bəqərə surəsi Ayə 208 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! İslamı bütövlüklə qəbul edin və şeytanın addım…

Bəqərə · 208/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ۝٢٠٨

🔤 Transliteration

Yaaa ayyuhal lazeena aamanud khuloo fis silmi kaaaffatanw wa laa tattabi`oo khutuwaatish Shaitaan; innahoo lakum `aduwwum mubeen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Ey iman gətirənlər! İslamı bütövlüklə qəbul edin və şeytanın addım izləri ilə getməyin. Şübhəsiz ki, o sizə açıq-aydın düşməndir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ey iman gətirənlər! Allaha Rəbb, Muhəmmədə (sallallahu aleyhi və səlləm) peyğəmbər və elçi, İslama isə din olaraq iman gətirənlər! İslamın bütün hökmlərinə tam şəkildə daxil olun, onlardan heç birini tərk etməyin. Şeytanın addımlarına uymayın, onun sizi günahlara çağıran yollarına girməyin. Həqiqətən, o, sizə açıq-aydın düşməndir, ondan çəkinin.

Bu ayədə Allah-Təala möminlərə İslam dininə bütövlükdə, yəni bütün əmrləri və qadağaları ilə birlikdə daxil olmağı əmr edir. "Silm" sözü burada İslam mənasındadır, "kəffətən" isə hamısı, bütünlüklə deməkdir. Yəni iman gətirən şəxs İslamın bir hissəsini qəbul edib, digər hissəsini rədd etməməlidir. Necə ki, kitab əhli bəzi kitablara inanıb, bəzilərini inkar edirdi. Mömin İslamın bütün hökmlərinə - namaza, oruca, zəkata, həccə və digər bütün əmrlərə tam şəkildə əməl etməlidir.

Şeytanın addımlarına gəldikdə isə, bu, onun insanı yoldan çıxarmaq üçün atdığı gizli və açıq addımlardır. Şeytan insana günahları gözəl göstərir, onu tədricən haqq yoldan uzaqlaşdırır. Buna görə də Allah-Təala bizi xəbərdar edir ki, şeytan açıq düşmənimizdir və onun hiylələrindən qorunmalıyıq.

Ey möminlər! İslam bütöv bir həyat tərzidir. O, yalnız ibadətlərdən ibarət deyil, həm də əxlaq, münasibətlər, iqtisadiyyat və həyatın bütün sahələrini əhatə edir. Bu gözəl dinə tam daxil olmaqla, biz həm dünyada xoşbəxtliyə, həm də axirətdə nicata nail olarıq. Allahın rəhməti və mərhəməti böyükdür, O, bizi doğru yola yönəltmək üçün bu ayəni nazil etmişdir. Gəlin, İslamı bütövlükdə qəbul edək və şeytanın yollarından uzaq olaq!

📜 Ayə 206-210 — Bəqərə surəsi

206وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ

Ona: “Allahdan qorx!”– deyildikdə, lovğalıq onu daha da günaha sürükləyər. Ona Cəhənnəm kifayət edər. Ora nə pis yataqdır!

207وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ

İnsanların eləsi də var ki, Allahın razılığını qazanmaq üçün canını da verər. Allah Öz qullarına qarşı Şəfqətlidir.

208يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

Ey iman gətirənlər! İslamı bütövlüklə qəbul edin və şeytanın addım izləri ilə getməyin. Şübhəsiz ki, o sizə açıq-aydın düşməndir.

209فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Sizə açıq-aydın dəlillər gəldikdən sonra haqq yoldan çıxsanız, bilin ki, Allah Qüdrətlidir, Müdrikdir.

210هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Yoxsa onlar ancaq onu gözləyirlər ki, Allah bulud kölgəsində mələklərlə birlikdə gəlsin və iş bitmiş olsun? Bütün işlər Allaha qaytarılacaqdır.

← Ayə 207 📖 Bəqərə Ayə 209 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

208Ayə

Tərcümə — Bəqərə 208

Bəqərə surəsi Ayə 208 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! İslamı bütövlüklə qəbul edin və şeytanın addım…

Surə Ayə 208/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 206–210. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3