Перевод — Tafsir
Значения слов:
- عَزَمُوا الطَّلَاقَ — твёрдо решили развестись, то есть произнесли формулу развода или утвердились в намерении окончательно прекратить брачные отношения.
- سَمِيعٌ — Всеслышащий, Тот, Кто слышит все слова, включая произнесённый развод.
- عَلِيمٌ — Всеведающий, Тот, Кому ведомы все намерения и тайны сердец.
Толкование аята:
После того как Аллах разъяснил положение тех, кто даёт клятву воздерживаться от близости с женой, и установил срок в четыре месяца, Он указывает на два возможных исхода: либо муж возвращается к жене и продолжает супружескую жизнь, либо он утверждается в решении развестись. В данном аяте говорится о втором случае: если муж, несмотря на истечение срока, продолжает упорствовать в своей клятве и не возвращается к жене, то это означает, что он окончательно решил расторгнуть брак. В таком случае развод считается состоявшимся, и вступают в силу все его последствия.
Аллах подчёркивает, что Он Слышит слова, которые произносит человек, — будь то формула развода или иные речи, — и Знает все сокровенные намерения, которые скрываются в душе. Ни одно слово не ускользает от Его слуха, и ни один помысел не остаётся для Него тайной. Поэтому человек должен помнить, что его поступки и слова — под полным контролем Всевышнего, и он получит справедливое воздаяние за свои решения.
Этот аят — напоминание о величии Аллаха и Его всеобъемлющем знании. Он учит верующего быть честным перед Богом и перед людьми, не пытаться обмануть окружающих или скрыть свои истинные намерения, ведь Аллах видит всё. Для верующего это также утешение и опора: он знает, что его искренние намерения и справедливые решения не останутся без внимания Всевышнего, Который воздаст ему наилучшим образом.
Пусть каждый мусульманин помнит, что его семейная жизнь — это не просто мирские отношения, а часть его поклонения Аллаху. Относясь к браку с ответственностью и страхом перед Всевышним, человек обретает благодать в этой жизни и награду в жизни вечной. А если развод становится неизбежным, пусть он совершается с достоинством и справедливостью, ведь Аллах слышит и знает всё, и Он — лучший из судей.
📜 Аят 225-229 — Аль-Бакара
Перевод — Аль-Бакара 227
Сура Аль-Бакара Аят 227 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Но если их желание развода неизменно, - Аллах ведь слышит…Сура Аят 227/286 — Аль-Бакара البقرة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Бакара Слушать, Аль-Бакара Перевод, Аль-Бакара mp3, Аль-Бакара pdf. Аят 225–229. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










