Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- عَزَمُوا: ഉറച്ച തീരുമാനമെടുത്തു, ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്തു.
- الطَّلَاقَ: വിവാഹമോചനം.
വ്യാഖ്യാനം:
ഇല്ലാ (ശപഥം) ചെയ്തവർ നാല് മാസം കാത്തിരുന്ന ശേഷം ഭാര്യമാരുമായി രമിക്കാതെ തുടരുകയും, അവരിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാതിരിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് വിവാഹമോചനത്തിന് ഉറച്ച തീരുമാനമെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർ വിവാഹമോചനം നടപ്പിലാക്കണം. കാരണം അല്ലാഹു അവരുടെ വാക്കുകളെല്ലാം കേൾക്കുന്നവനും അവരുടെ ഉള്ളിലെ വിചാരങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും അറിയുന്നവനുമാണ്. അവർ പറയുന്ന ത്വലാഖ് വാക്കുകൾ അല്ലാഹു കേൾക്കുന്നു, അവരുടെ മനസ്സിലെ നിയ്യത്തും ലക്ഷ്യവും അവന് നന്നായി അറിയാം. അതനുസരിച്ച് അവൻ അവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുകയോ ശിക്ഷ നൽകുകയോ ചെയ്യും. അതിനാൽ അവർ അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുകയും നീതിയോടെ പെരുമാറുകയും വേണം.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- അല്ലാഹു സർവ്വം കേൾക്കുന്നവനും സർവ്വജ്ഞാനിയുമാണ്. നമ്മുടെ ഓരോ വാക്കും ഓരോ വിചാരവും അവൻ അറിയുന്നു. ഇത് നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ശ്രദ്ധയും ജാഗ്രതയും ഉണ്ടാക്കണം.
- വിവാഹബന്ധം തകരുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ മുന്നിൽ വളരെ ഗൗരവമുള്ള കാര്യമാണ്. അതിനാൽ വിവാഹമോചനം പോലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ തിടുക്കപ്പെടരുത്, ക്ഷമയോടെയും വിവേകത്തോടെയും തീരുമാനമെടുക്കണം.
- ഇസ്ലാം കുടുംബജീവിതത്തിന് വലിയ പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു. ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം നിലനിർത്താൻ സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യാൻ മതം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ ബന്ധം തുടരാൻ സാധ്യമല്ലാത്ത അവസ്ഥയിൽ, നിയമപരമായ മാർഗത്തിലൂടെ വിവാഹമോചനം അനുവദിച്ചു തന്നിരിക്കുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുകയും അവന്റെ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഐഹിക ജീവിതത്തിലും പരലോകത്തും വിജയമുണ്ട്. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും ക്ഷമയും അനന്തമാണ്.
📜 ആയത്ത് 225-229 — സൂറ അൽ-ബഖറ
വിവർത്തനം — അൽ-ബഖറ 227
സൂറ അൽ-ബഖറ ആയത്ത് 227 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഇനി അവര് വിവാഹമോചനം ചെയ്യാന് തന്നെ തീര്ച്ചപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിലോ അല്ലാഹു എല്ലാം കേള്ക്കുകയും അറിയുകയും…സൂറ ആയത്ത് 227/286 — സൂറ അൽ-ബഖറ البقرة (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ബഖറ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ബഖറ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ബഖറ mp3, സൂറ അൽ-ബഖറ pdf. ആയത്ത് 225–229. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


