Surah Al-Baqarah — Ayat 227

Makna Perkataan:

• عَزَمُوا الطَّلَاقَ — Berazam dan bertekad untuk menjatuhkan talak (cerai), iaitu dengan meneruskan sumpah untuk tidak menggauli isteri dan tidak kembali kepadanya.

Tafsiran Ayat:

Sekiranya mereka berazam dan bertekad untuk menjatuhkan talak, iaitu dengan meneruskan sumpah mereka untuk meninggalkan isteri tanpa kembali kepadanya, maka ketahuilah bahawa Allah Maha Mendengar segala ucapan mereka, termasuk lafaz talak yang mereka ucapkan, dan Maha Mengetahui segala niat serta tujuan yang tersembunyi di dalam hati mereka. Allah akan membalas setiap amalan mereka dengan penuh keadilan, sama ada kebaikan mahupun keburukan.

Ayat ini mengingatkan kita bahawa tiada satu pun yang tersembunyi daripada Allah. Setiap lafaz yang terucap dan setiap niat yang terpendam diketahui oleh-Nya. Oleh itu, dalam urusan rumah tangga yang penuh dengan ujian, seorang mukmin hendaklah sentiasa bertakwa dan berhati-hati. Janganlah menjadikan sumpah sebagai alat untuk menyakiti pasangan, dan janganlah bermain-main dengan lafaz talak, kerana Allah sentiasa memerhati dan akan membalas setiap perbuatan.

Ini adalah rahmat dan kasih sayang Allah kepada hamba-Nya, kerana dengan mengetahui bahawa Allah Maha Mendengar dan Maha Mengetahui, kita akan lebih berhati-hati dalam setiap tindakan. Islam mengajar kita untuk menyelesaikan masalah rumah tangga dengan bijaksana — sama ada kembali dengan baik dalam tempoh menunggu (iddah) ataupun berpisah dengan cara yang mulia. Jangan sekali-kali membiarkan pertikaian berlarutan tanpa penyelesaian yang jelas, kerana Allah menyukai hamba-Nya yang menyelesaikan urusan dengan penuh keadilan dan ihsan.

Semoga ayat ini menjadi peringatan dan panduan buat kita semua dalam membina rumah tangga yang diredhai Allah, serta menjauhkan diri daripada segala tindakan yang boleh membawa kepada penyesalan di dunia dan akhirat.