Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- عَزَمُوا: તેમણે નિશ્ચય કર્યો, પાક્કો ઇરાદો કર્યો.
- الطَّلَاقَ: તલાક, એટલે પત્ની સાથેનો વિવાહ સંબંધ છોડી દેવો.
- سَمِيعٌ: સાંભળનાર, બધી વાતો સાંભળે છે.
- عَلِيمٌ: જાણનાર, દરેક વસ્તુનું જ્ઞાન ધરાવે છે.
આયતની તફસીર:
આ આયત પહેલાંની આયત સાથે જોડાયેલી છે, જેમાં એ વાતનો ઉલ્લેખ છે કે જો કોઈ પુરુષ પોતાની પત્ની પાસે ન જવાનો સોગંદ ખાય (ઈલા), તો ચાર મહિના સુધી રાહ જોવામાં આવે. જો એ સમયગાળામાં તે પોતાના નિર્ણય પરત ફરે અને સંબંધ સુધારી લે, તો તે યોગ્ય છે. પરંતુ જો તે ચાર મહિના પૂરા થવા છતાં પણ પોતાના સોગંદ પર જ ટકી રહે અને પત્ની પાસે ન જવાનો પાક્કો ઇરાદો રાખે, તો તેનો અર્થ એ છે કે તેણે તલાકનો નિશ્ચય કરી લીધો છે. આ સ્થિતિમાં તલાક થઈ જાય છે.
અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં ફરમાવે છે કે જ્યારે તેઓ તલાકનો પાક્કો નિર્ણય કરી લે, તો અલ્લાહ તેમની બધી વાતો સાંભળે છે અને તેમના દિલોના ઇરાદાઓને જાણે છે. તલાકના શબ્દો જે તેઓ બોલે છે, તે અલ્લાહ સાંભળે છે, અને તેમના મનમાં જે ઉદ્દેશ્ય છે, તે પણ અલ્લાહ જાણે છે. અલ્લાહ દરેક વાતનો સાક્ષી છે અને દરેક કાર્યનો હિસાબ લેશે.
આયતમાંથી મળતા ફાયદા:
- અલ્લાહ તઆલા દરેક વાત સાંભળે છે અને જાણે છે — આ વાત માણસના દિલમાં અલ્લાહનો ડર અને સભાનતા પેદા કરે છે, જેથી તે દરેક કાર્ય સારી રીતે વિચારીને કરે.
- ઇસ્લામમાં લગ્ન સંબંધને ખૂબ મહત્ત્વ આપવામાં આવ્યું છે. તલાકને છેલ્લો ઉપાય ગણવામાં આવ્યો છે, પરંતુ જ્યારે સંબંધ સુધારવાની બધી રીતો નિષ્ફળ જાય, ત્યારે તેની પરવાનગી પણ આપવામાં આવી છે.
- અલ્લાહની સાંભળવાની અને જાણવાની શક્તિ પર ઈમાન લાવવાથી માણસ પોતાના વ્યવહારમાં પ્રામાણિક રહે છે અને બીજાના હકોની રક્ષા કરે છે.
- આ આયત આપણને શીખવે છે કે દરેક નિર્ણય પાક્કા ઇરાદા અને જવાબદારી સાથે લેવો જોઈએ, કારણ કે અલ્લાહ આપણા દરેક ઇરાદા અને કાર્યને જાણે છે.
- ઇસ્લામ એક એવો ધર્મ છે જે માનવ સંબંધોને ન્યાય, દયા અને સમજદારી સાથે નિભાવવાની શિક્ષા આપે છે — આ વાત દરેક મુસ્લિમના દિલમાં ઇસ્લામ પ્રત્યે પ્રેમ અને આદર વધારે છે.
📜 આયત 225-229 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 227
સૂરા અલ-બકરા આયત 227 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અને જો તલાક નો ઇરાદો કરી લે તો અલ્લાહ તઆલા…સૂરા આયત 227/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 225–229. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


