بقرہ سۈرىسى — ئايەت 227

1) لۇغەتتىكى ئىزاھات:

• عَزَمُوا: ئۇلار قەست قىلدى، جازام قىلدى، بەل باغلىدى.
• الطَّلَاقَ: ئايىرىلىش، ئەر-خوتۇنلۇق مۇناسىۋىتىنى ئاخىرلاشتۇرۇش.
• سَمِيعٌ: ھەممە ئاۋازنى ئاڭلاپ تۇرغۇچى.
• عَلِيمٌ: ھەممە نەرسىنى بىلىپ تۇرغۇچى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئەي مۇئمىنلەر! ئەگەر ئەرلەر ئايالىدىن ئايرىلىشنى قەست قىلىپ، ئىلگىرىكى قەسىمىدە چىڭ تۇرۇپ، ئايالى بىلەن يېقىنلىق قىلماسلىقنى داۋاملاشتۇرسا ۋە ئۇنىڭغا قايتىش ئويىدا بولمىسا، ئۇنداقتا ئۇلار ئايىرىلىشنى ئەمەلگە ئاشۇرغان بولىدۇ. بۇ چاغدا ئاللاھ تائالا ئۇلارنىڭ ئېيتقان سۆزلىرىنى، يەنى ئايىرىلىش توغرىسىدىكى ئىپادىلىرىنى ئاڭلاپ تۇرىدۇ ۋە دىلىدىكى مەقسەتلىرىنى، نىيەتلىرىنى ئوبدان بىلىدۇ. ئاللاھ ھەر ئىشنى ئاڭلاپ، ھەر نەرسىنى بىلىپ تۇرغۇچىدۇر، ئۇلارغا قىلغان ئەمەللىرىگە قاراپ جازا-مۇكاپات بېرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا بەندىلىرىنىڭ ھەم ئاشكارا سۆزلىرىنى، ھەم يوشۇرۇن نىيەتلىرىنى بىلىپ تۇرىدۇ. شۇڭا مۇئمىن كىشى ھەر قانداق ئىشتا، بولۇپمۇ ئائىلە مۇناسىۋىتىدە، سۆزى ۋە نىيىتىدە سەمىمىي بولۇشى، ئاللاھنىڭ ھەممىنى ئاڭلاپ ۋە بىلىپ تۇرغانلىقىنى ئېسىدىن چىقارماسلىقى كېرەك. ئىسلام دىنى بىزنى ئادالەتلىك، راستچىل ۋە پاك نىيەتلىك بولۇشقا چاقىرىدۇ. ئاللاھنىڭ ئىسمى «سەمىئۇن ئەلىيم» — ئاڭلاپ ۋە بىلىپ تۇرغۇچى — دېگەن مەنىنى بىلدۈرۈپ، بىزنى ھەر ۋاقىت ياخشى ئەمەل قىلىشقا، سۆز-ھەرىكەتلىرىمىزنى تەڭشەپ ياشاشقا تەرغىب قىلىدۇ.