Сура Аль-Бакара — Стих 227

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• عَزَمُوا: взеха твърдо решение, решиха окончателно.
• الطَّلَاقَ: разводът – прекратяване на брачната връзка по установените в Шариата правила.
• سَمِيعٌ: Всечуващ – Аллах чува всичко, включително думите на хората.
• عَلِيمٌ: Всезнаещ – Аллах знае всичко, включително скритите намерения и цели.

1. Тълкуване на аята:

Ако съпругът вземе твърдо решение да се разведе, като продължава да стои далеч от жена си и не се връща при нея, то Аллах чува думите му, сред които е и изричането на развода, и знае неговото състояние и неговите намерения. Той ще го възнагради или ще го подложи на отговорност според това, което е сторил. В този аят има предупреждение, че Аллах е свидетел на всичко – и на явните думи, и на скритите намерения – и че никой не може да скрие нищо от Него.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва, че ислямът урежда и най-личните отношения – като брака и развода – с ясни правила, което носи справедливост и спокойствие в семейството.
• Напомня ни, че Аллах чува и знае всичко, затова човек трябва да бъде искрен и честен в думите и намеренията си.
• Разводът не е нещо, което се прави прибързано или от гняв; той изисква сериозно решение и отговорност пред Аллах.
• Знанието, че Аллах е Всечуващ и Всезнаещ, ни учи да се стремим към добро и да избягваме несправедливостта, защото всяко дело ще бъде отчетено.
• Коранът не оставя човека в объркване, а му дава напътствие как да постъпва дори в трудни моменти, което е проява на милостта на Аллах към Неговите раби.