ترجمه — Tafsir
معانی واژگان:
- وَقُودُهَا: هیزم و سوخت آن.
- أُعِدَّتْ: آماده و مهیا شده است.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه خطاب به کسانی که در تحدی و مبارزهطلبی قرآن ناتوان ماندهاند، میفرماید: اگر نتوانستید همانند قرآن سورهای بیاورید — و هرگز نیز نخواهید توانست — پس از آتشی بپرهیزید که هیزم آن مردم و سنگها هستند. این آتش برای کسانی که به خدا و پیامبرانش کفر ورزیدهاند، آماده شده است. منظور از سنگها، سنگهای کبریت است که بسیار سوزاننده و شعلهورند و یا بتهایی که مشرکان آنها را میپرستیدند و از سنگ میتراشیدند. در این آیه، مردم و سنگها با هم ذکر شدهاند تا نشان دهد که مشرکان به جای خدا، سنگها را معبود خود گرفتند و حال آنکه در قیامت، آن سنگها و خودشان با هم هیزم آتش خواهند بود. این آیه هشداری است جدی به مشرکان و کافران که اگر به حقانیت قرآن ایمان نیاورند و از کفر دست برندارند، عاقبتی سخت و عذابی دردناک در انتظارشان خواهد بود.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه نشان میدهد که قرآن کریم معجزهای جاودان است و هیچ بشری در هیچ عصری قادر به آوردن مانند آن نخواهد بود؛ این خود دلیلی بر صدق نبی اکرم (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) است.
- ترس از آتش جهنم و عذاب الهی، انگیزهای قوی برای ایمانآوردن و پرهیز از گناهان است و مؤمن را به سوی طاعت و بندگی خدا سوق میدهد.
- ذکر اینکه آتش جهنم برای کافران آماده شده است، هشداری است برای همه انسانها تا از کفر و شرک دوری کنند و به دین حق بگروند.
- این آیه بیانگر عدالت الهی است؛ کسانی که در دنیا با نعمتهای خداوند ناسپاسی کردند و به آیات او کفر ورزیدند، در آخرت با عذابی سخت مواجه خواهند شد که هیچ راه گریزی از آن نیست.
📜 آیه 22-26 — بقره
ترجمه — بقره 24
سوره آیه 24/286 — بقره البقرة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: بقره گوش دهید, بقره ترجمه, بقره mp3, بقره pdf. آیه 22–26. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










