Baqara surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, агар қила олмасанглар, ҳеч қачон қила олмайсизлар ҳам, ёқилғиси…

Baqara · 24/286

Tarjima Translit — Baqara surasi

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Fail lam taf`aloo wa lan taf`aloo fattaqun Naaral latee waqooduhan naasu walhijaaratu u`iddat lilkaafireen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бас, агар қила олмасанглар, ҳеч қачон қила олмайсизлар ҳам, ёқилғиси одамлар ва тош бўлган, кофирлар учун тайёрланган ўтдан қўрқинглар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Vaquduha: uning o'tini, yoqilg'isi.
Al-hijorat: toshlar (ayrim ulamolar: oltingugurt toshlari, deganlar).

Tafsir:

Agar sizlar, ey mushriklar, shu Qur'onga o'xshash biror surani keltirishdan ojiz bo'lsangiz – va albatta, buni hech qachon qila olmaysiz – unda Allohning azobidan qo'rqing va Unga iymon keltirish orqali O'zingizni do'zax olovidan saqlang. O'sha olovning yoqilg'isi odamlar va toshlardir. Ya'ni, u olovda kofirlarning o'zlari va ular iloh qilib topingan butlar (toshdan yasalgan sanamlar) yoqilg'i bo'ladi. Bu olov Alloh tomonidan kofirlar uchun tayyorlab qo'yilgan bo'lib, ularning oxirgi makonidir. Uning alangasi shu qadar kuchliki, hatto toshlar ham uning ichida erib ketadi. Bas, ey insonlar, bu azobdan qutulish uchun Muhammad sollallohu alayhi vasallamga iymon keltiring va Allohning amrlariga itoat qiling.

Foydalar:

Qur'onning mo''jizalligi shundan iboratki, Alloh taolo unga o'xshash biror narsa keltirishga chorlagan, biroq hech kim buni uddalay olmagan va hech qachon uddalay olmaydi. Bu esa Qur'onning haq ekanligiga eng katta dalildir.
Do'zax azobi haqiqatdir va u kofirlar uchun tayyorlangan. Bu haqda o'ylash insonni iymonga va solih amallarga chorlaydi.
Inson o'zini do'zaxdan saqlash uchun iymon keltirishi va gunohlardan tiyilishi lozim. Allohning rahmati keng, ammo azobi ham qattiqdir.
Ushbu oyat musulmonlarga Allohning yordami va payg'ambariga iymon keltirish orqali najot topish yo'lini ko'rsatadi. Bu esa mo'minlarning qalbiga taskin beradi va ularni sabr-qanoatga undaydi.

📜 Oyat 22-26 — Baqara surasi

22الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

У сизларга ерни тўшаб, осмонни бино қилган ва осмондан сув тушириб, у билан сизларга меваларни ризқ қилиб чиқарган зотдир. Билиб туриб Аллоҳга бошқаларни тенглаштирманг.

23وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Ва агар бандамизга туширилган нарсамизга шакингиз бўлса, унга ўхшаш бир сура келтиринг ва рост сўзловчилардан бўлсангиз, Аллоҳдан ўзга гувоҳларингизни чақиринг.

24فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

25وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Иймон келтирган ва солиҳ амаллар қилганларга, улар учун остидан анҳорлар оқиб турган жаннатлар борлигининг башоратини бер. Қачонки уларнинг мевасидан баҳраманд бўлсалар, бундан аввал ҳам ризқланган эдик, дейишади. Уларга ўхшаш нарсалар берилгандир. Уларга бу ерда покиза жуфтлар бор ва улар у ерда абадий қолурлар.

26۞ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۘ يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا ۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ

Албатта, Аллоҳ чивин ёки ундан устунроқ нарсани мисол келтиришдан уялмас. Иймон келтирганлар, албатта, у Роббиларидан келган ҳақлигини биладилар. Аммо куфр келтирганлар. Аллоҳ бу мисолдан нимани ирода қилади, дейишади. У билан кўпчиликни залолатга кеткизади ва кўпчиликни ҳидоятга солади. У билан фақат фосиқларнигина залолатга кеткизади.

← Oyat 23 📖 Baqara Oyat 25 →

BaqaraQuron ro'yxati

286Oyat

MedinanRevelation

24Oyat

Tarjima — Baqara 24

Baqara surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, агар қила олмасанглар, ҳеч қачон қила олмайсизлар ҳам, ёқилғиси…

Sura Oyat 24/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 22–26. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3