Baqara surasi Oyat 22 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У сизларга ерни тўшаб, осмонни бино қилган ва осмондан сув…

Baqara · 22/286

Tarjima Translit — Baqara surasi

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Allazee ja`ala lakumul arda firaashanw wassamaaa`a binaaa `anw wa anzala minassamaaa`i maaa`an fa akhraja bihee minas samaraati rizqal lakum falaa taj`aloo lillaahi andaadanw wa antum ta`lamoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У сизларга ерни тўшаб, осмонни бино қилган ва осмондан сув тушириб, у билан сизларга меваларни ризқ қилиб чиқарган зотдир. Билиб туриб Аллоҳга бошқаларни тенглаштирманг.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Firash – to'shak, keng yoyilgan joy, zamin.
Bino – tom, baland qilib qurilgan inshoot.
Andod – tengdosh, o'xshash, sherik (Allohga ibodatda sherik qilish).

Tafsir:

Alloh taolo sizlarni yaratgan Zotdir. U yer yuzini sizlar uchun to'shak kabi tekis va qulay qilib qo'ydi, unda yashashingiz, yurishingiz va dam olishingiz oson bo'lsin deb. Osmonni esa mustahkam tom qilib yaratdi, u yiqilmaydi va sizlarni himoya qiladi. U osmondan (bulutlardan) yomg'ir suvini nozil qildi va shu suv orqali yerdan har xil mevalar, ekinlar va ne'matlarni o'stirib chiqardi. Bularning barchasi sizlarning rizqingiz, ya'ni oziq-ovqatingiz va hayot manbaingizdir.

Shunday qilib, Alloh taolo yolg'iz O'zi sizlarni yaratgan, rizqlantirgan va barcha ne'matlarni bergan Zot ekan, Unga hech kimni sherik qilmanglar. Unga tengdosh, o'xshash deb bilgan holda boshqa narsalarga ibodat qilmanglar. Sizlar yaxshi bilasizki, yaratish ham, rizq berish ham faqat Allohning qo'lidadir. Uning hech qanday sherigi yo'q. Bu haqiqatni bilgan holda, Unga shirk keltirishdan saqlaninglar.

Foydalar:

Ushbu oyat bizga Alloh taoloning buyuk ne'matlarini eslatadi: yer, osmon, suv va mevalar – bularning barchasi Uning rahmati va inoyatidir. Bu ne'matlar Allohning borligi va birligiga yorqin dalildir.
Inson o'z atrofiga nazar solib, tabiatdagi go'zalliklar va tartibni ko'rib, Allohning qudratini his qilishi va Unga shukr qilishi lozim.
Shirk – eng katta gunohdir. Alloh taolo o'z bandalariga shirkni man qilib, faqat O'ziga ibodat qilishni buyuradi. Bu esa insonning dunyo va oxirat saodatiga erishishining kalitidir.
Bilgan holda gunoh qilish – bilmagan holda qilishdan ham og'irroqdir. Shuning uchun har bir inson o'z bilimini to'g'ri yo'lda ishlatishi va Allohga ixlOS bilan ibodat qilishi kerak.
Ushbu oyat insonni tafakkurga, tabiatni o'rganishga va Allohning yaratish san'atini anglashga chorlaydi. Bu esa imonni mustahkamlaydi va qalbni Allohga bog'laydi.

📜 Oyat 20-24 — Baqara surasi

20يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ۖ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُم مَّشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Чақмоқ уларнинг кўзини олиб қўяй дейди. Ёриган пайтда юришади, қоронғи бўлса, тўхташади. Агар Аллоҳ хоҳласа, уларнинг кўзу қулоқларини кеткизади. Албатта, Аллоҳ ҳар бир нарсага қодирдир.

21يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Эй одамлар, сизларни ва сиздан олдингиларни яратган Роббингизга ибодат қилинг. Шоядки тақводор бўлсангиз.

22الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

23وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Ва агар бандамизга туширилган нарсамизга шакингиз бўлса, унга ўхшаш бир сура келтиринг ва рост сўзловчилардан бўлсангиз, Аллоҳдан ўзга гувоҳларингизни чақиринг.

24فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

Бас, агар қила олмасанглар, ҳеч қачон қила олмайсизлар ҳам, ёқилғиси одамлар ва тош бўлган, кофирлар учун тайёрланган ўтдан қўрқинглар.

← Oyat 21 📖 Baqara Oyat 23 →

BaqaraQuron ro'yxati

286Oyat

MedinanRevelation

22Oyat

Tarjima — Baqara 22

Baqara surasi Oyat 22 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У сизларга ерни тўшаб, осмонни бино қилган ва осмондан сув…

Sura Oyat 22/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 20–24. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3