Сура Аль-Бакара — Аят 264

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• الْمَنّ (аль-манн) — попрёк, укор: когда человек напоминает тому, кому помог, о своём благодеянии, ставя его этим в неловкое положение.
• الْأَذَى (аль-аза) — причинение обиды, вреда словом или делом.
• رِئَاء (ри‘а’) — показное поведение, лицемерие ради похвалы людей, а не ради довольства Аллаха.
• صَفْوَان (сафуан) — гладкий, ровный камень, на котором ничего не задерживается.
• وَابِل (уабиль) — сильный, обильный дождь.
• صَلْدًا (сальдан) — твёрдый, чистый, лишённый всякой растительности и почвы.

Толкование аята:

О верующие! Не уничтожайте награду за вашу милостыню попрёками и обидами. Ведь тот, кто подаёт нуждающемуся, а затем укоряет его или причиняет ему боль, теряет вознаграждение за своё благодеяние. Такой человек уподобляется тому, кто расходует своё имущество напоказ перед людьми, желая лишь похвалы и доброй молвы, тогда как в сердце его нет веры в Аллаха и в Судный день. Он не ожидает награды от Всевышнего и не страшится Его наказания.

Притча о таком человеке — как гладкий камень, покрытый тонким слоем земли. На него обрушивается сильный ливень и смывает всю почву, оставляя камень чистым и бесплодным. Так и дела лицемеров и тех, кто попрекает своей милостыней: в День Воскресения они не найдут никакой награды за то, что совершали в земной жизни. Их усилия окажутся тщетными, словно их и не было.

Аллах не ведёт к истине и не направляет к добру тех, кто упорствует в неверии и лицемерии.

Наставление для души:

Дорогой брат, дорогая сестра! Ислам учит нас давать милостыню с чистым сердцем — тихо, без упрёков, не ожидая благодарности от людей, а надеясь лишь на награду Всевышнего. Ведь настоящая щедрость — это когда ты даёшь и забываешь о том, что дал, а тот, кто получил, сохраняет своё достоинство и не чувствует унижения.

Подумай: разве не прекрасен тот, кто помогает нуждающемуся, а затем хранит его честь, как хранил бы свою? Разве не велика награда того, чьё доброе дело остаётся скрытым от людских глаз, но записано у Аллаха? Поистине, Аллах не смотрит на размер дара — Он смотрит на чистоту сердца. Пусть же наши добрые дела будут искренними, пусть они возвышают, а не ранят, пусть приближают нас к Милостивому, а не лишают нас Его награды.