সূরা আল-বাকারা — আয়াত 5

শব্দার্থ:

• هُدًى – হেদায়েত, সঠিক পথ, পথপ্রদর্শন।
• رَبِّهِمْ – তাদের প্রতিপালক।
• الْمُفْلِحُونَ – সফলকাম, বিজয়ী, যারা কামিয়াব হয়েছে।

তাফসীর:

যারা পূর্ববর্তী আয়াতসমূহে বর্ণিত গুণাবলির অধিকারী—যারা গায়েবের ওপর ঈমান আনে, নামাজ প্রতিষ্ঠা করে, আমি যা রিজিক হিসেবে দিয়েছি তা থেকে ব্যয় করে, এবং আপনার প্রতি ও আপনার পূর্ববর্তী নবীদের প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তাতে বিশ্বাস স্থাপন করে এবং আখিরাতের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস রাখে—তারাই সেই সৌভাগ্যবান ব্যক্তি। তারা তাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে সুস্পষ্ট হেদায়েত, পূর্ণ জ্ঞান ও দৃঢ় প্রত্যয়ের ওপর প্রতিষ্ঠিত। তারা অন্ধভাবে পথ চলে না; বরং তাদের অন্তর আল্লাহর আলোয় উদ্ভাসিত এবং তাদের পদক্ষেপসমূহ সঠিক পথে সুপ্রতিষ্ঠিত। আর তারাই প্রকৃত সফলকাম, যারা দুনিয়াতে জান্নাতের পথ অনুসরণ করে এবং আখিরাতে জান্নাত লাভ করে জাহান্নামের শাস্তি থেকে মুক্তি পেয়ে চিরসুখ ও শান্তি অর্জন করবে। তাদের সফলতা কেবল পার্থিব জীবনের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; বরং তা পরকালের অনন্ত জীবনের সাথেও সম্পৃক্ত, যা প্রকৃত সফলতা।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

1. ঈমান, নামাজ, আখিরাতে বিশ্বাস ও আল্লাহর পথে ব্যয়—এই চারটি গুণের সমন্বয়ই প্রকৃত হেদায়েতের পথ দেখায় এবং সফলতার চাবিকাঠি।
2. হেদায়েত আল্লাহর পক্ষ থেকে আসে; এটি অর্জনের জন্য বান্দার আন্তরিক প্রচেষ্টা ও আল্লাহর তাওফিক উভয়ই প্রয়োজন।
3. প্রকৃত সফলতা হলো দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জগতে কল্যাণ লাভ করা এবং জাহান্নাম থেকে মুক্তি পেয়ে জান্নাতে প্রবেশ করা।
4. কুরআন ও পূর্ববর্তী আসমানি কিতাবসমূহের প্রতি ঈমান আনা মুমিনের ঈমানের অবিচ্ছেদ্য অংশ, যা তাকে সর্বযুগের নবী-রাসূলদের শিক্ষার সাথে সংযুক্ত করে।
5. এই আয়াত মুমিনকে আশ্বস্ত করে যে, তার ধর্মীয় দায়িত্ব পালন ও আল্লাহর নির্দেশ অনুসরণ কোনো ক্ষতির কারণ নয়; বরং এর মাধ্যমেই সে চিরস্থায়ী সফলতা অর্জন করবে।