Sure Al-Baqara — Vers 63

Bedeutung der Wörter:

• Mīthāq (ميثاق): Ein verbindlicher, feierlicher Bund oder Vertrag.
• At-Tūr (الطور): Der Berg (gemeint ist der Berg Sinai, wo die Tora offenbart wurde).
• Bi-Quwwa (بقوة): Mit Ernsthaftigkeit, Entschlossenheit und vollem Einsatz.
• Tattaqūn (تتقون): Dass ihr Gottesfurcht erlangt und euch vor Allahs Strafe schützt.

Erläuterung des Verses:

Allah erinnert die Kinder Israels an eine entscheidende Begebenheit in ihrer Geschichte, um ihnen ihre Verpflichtungen vor Augen zu führen. Er sagt: „Und als Wir euren Bund nahmen und den Berg über euch erhoben – ‚Nehmt, was Wir euch gegeben haben, mit Kraft und gedenkt dessen, was darin ist, auf dass ihr gottesfürchtig werdet.'“

Die Kinder Israels hatten einen feierlichen Bund geschlossen, der sie dazu verpflichtete, an Allah zu glauben, Ihn allein anzubeten und nach den Geboten der Tora zu handeln. Doch als sie zögerten und sich sträubten, die Verpflichtungen der Tora anzunehmen, erhob Allah den Berg Sinai über ihre Häupter – als drohendes Zeichen. Ihnen wurde gesagt: Wenn ihr die Tora nicht annehmt und danach handelt, wird dieser Berg über euch zusammenstürzen. Angesichts dieser gewaltigen Drohung beugten sie sich und nahmen die Tora an.

Die Aufforderung „Nehmt mit Kraft“ bedeutet, dass sie die Tora mit vollem Ernst, mit Entschlossenheit und ohne Nachlässigkeit annehmen sollten. Sie sollten sie nicht nur äußerlich akzeptieren, sondern ihren Inhalt verinnerlichen, studieren und danach handeln. Das „Gedenken dessen, was darin ist“ umfasst das Auswendiglernen, das Verstehen und vor allem das Umsetzen der Gebote im täglichen Leben. Das Ziel all dessen war, Gottesfurcht zu erlangen – jene innere Haltung, die den Menschen davor bewahrt, Allahs Gebote zu missachten und Seine Strafe zu verwirken.

Lehren und Nutzen aus diesem Vers:

1. Die Ernsthaftigkeit göttlicher Gebote: Allahs Anordnungen sind keine bloßen Empfehlungen, sondern verbindliche Verpflichtungen, die mit vollem Einsatz und Ernsthaftigkeit befolgt werden müssen.
2. Der Wert der Gottesfurcht (Taqwā): Gottesfurcht ist das höchste Ziel des Glaubens und Handelns. Sie schützt den Menschen vor Sünden und führt ihn zur Zufriedenheit Allahs.
3. Die Bedeutung des Wissens und Handelns: Das „Gedenken“ der Offenbarung bedeutet nicht nur theoretisches Wissen, sondern das ständige Bewusstsein und die praktische Umsetzung der göttlichen Gebote.
4. Allahs Barmherzigkeit in der Strenge: Auch wenn die Drohung mit dem Berg streng erscheint, zeigt sie doch Allahs Fürsorge – Er wollte die Kinder Israels zur Annahme der Wahrheit führen, um sie vor dem Unheil zu bewahren.
5. Die Wichtigkeit von Bund und Verantwortung: Der Mensch steht in einer Verantwortung gegenüber Allah. Das Eingehen eines Bundes verpflichtet zur Treue und zum Halten der Versprechen.
6. Die Lehre aus der Geschichte: Diese Ereignisse sind nicht nur historische Berichte, sondern enthalten zeitlose Lehren für alle Gläubigen, um aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen und den rechten Weg zu gehen.