Soera Al-Baqarah — Vers 63

Woordverklaringen:

• Mīthāq: een plechtige, bindende overeenkomst of verbond.
• Aṭ-Ṭūr: de berg (volgens de overlevering de berg Sinaï).
• Bi-qūwwah: met ernst, vastberadenheid en volharding; zonder nalatigheid of luiheid.
• Tattaqūn: dat jullie godvrezend worden en de bestraffing van Allah vermijden door Zijn geboden na te leven.

Tafsir (uitleg) van de vers:

O kinderen van Israël, gedenk de tijd dat Wij een plechtig verbond met jullie sloten: dat jullie Allah zouden aanbidden en Zijn wetten zouden naleven. Om jullie de ernst van dit verbond te doen beseffen, verhieven Wij de berg boven jullie hoofden als een dreigement, en zeiden: "Neem wat Wij jullie hebben gegeven (de Tora) met ernst en vastberadenheid aan, en onthoud wat erin staat – bestudeer het, begrijp het en handel ernaar – opdat jullie godvrezend worden en de bestraffing ontlopen." Dit was een waarschuwing: als jullie het verbond zouden verbreken, zou de berg op jullie neerkomen. Toen jullie dit zagen, aanvaardden jullie het uit vrees, maar jullie overtraden het later toch.

Deze gebeurtenis leert ons hoe belangrijk het is om de openbaring van Allah serieus te nemen. De Tora bevatte leiding en licht, en de kinderen van Israël werden opgeroepen om die met toewijding te omarmen. Voor ons, moslims, is de Koran onze openbaring – het is een genade en een leidraad die ons naar het goede pad brengt. Laten we de Koran niet alleen lezen, maar ook begrijpen, overdenken en ernaar handelen. Wie zich vasthoudt aan het Boek van Allah met oprechtheid en vastberadenheid, zal Allah's bescherming en leiding ontvangen, zowel in dit leven als in het hiernamaals. Dit is de weg naar vrede, geluk en succes. Laten we ons daarom haasten om het Woord van Allah te eren en het tot de leidraad van ons dagelijks leven te maken – want daarin ligt onze redding en de sleutel tot het paradijs.