スーラ アル・バカラ — 節 63

### 意味（言葉の解説）

• ミーサーク（مِيثَاق）: 確固たる契約、厳重な誓約。アッラーがイスラエルの子孫から取り交わした、信仰と服従に関する強固な約束を指す。
• アッ＝トゥール（الطُّور）: シナイ半島にある有名な山。ここでは、アッラーがイスラエルの子孫を威嚇するために、彼らの頭上に持ち上げた山を指す。
• ビ＝クッワ（بِقُوَّةٍ）: 真剣に、努力を惜しまず、しっかりと。怠惰やいい加減さではなく、全身全霊を傾けて物事に取り組むことを意味する。
• タッカ―（تَتَّقُونَ）: アッラーの罰を畏れ、その命令に従い、禁じられたことを避けること。神への畏敬の念を持って行動すること。

### 解説（タフスィール）

イスラエルの子孫よ、あなたがたがアッラーから受けた恩恵と、彼らが負った責務を思い起こしなさい。アッラーは彼らから、トーラー（律法）に記された教えを信仰し、実践するという厳重な契約を取り交わしました。しかし彼らがその契約を軽んじ、背こうとした時、アッラーは彼らの頭上にシナイ山を持ち上げ、威嚇されました。そして、「この書（トーラー）を真剣に受け止め、その教えを守り、実践しなさい。もし従わなければ、この山をあなたがたの上に落とす」と告げられたのです。

彼らはその圧倒的な力の前に、逃げ場がないことを悟り、しぶしぶながらも受け入れました。アッラーは彼らに、この書を単に読むだけでなく、その内容を深く理解し、行動に移すよう命じました。それによって、彼らは現世での破滅と来世での懲罰から救われ、アッラーの怒りを畏れて正しい道を歩むことができたのです。

この出来事は、アッラーの契約に対する真剣さと、その教えを軽んじることの重大さを物語っています。信仰とは、形だけのものではなく、心からの服従と実践を伴うものであることを、この物語は強く示しています。

### 得られる教訓と益

1. 契約の重み: アッラーとの約束は、決して軽んじてはならない。信仰は、口先だけのものではなく、行動と誠実さが伴って初めて意味を持つ。
2. 努力と真剣さの重要性: アッラーの教えを受け入れる際には、怠惰やいい加減さではなく、全力を尽くして取り組むことが求められる。成功は、真剣な努力の先にある。
3. 畏れと希望のバランス: アッラーの罰を畏れること（タクワー）は、信仰の核心である。この畏れが、人間を罪から遠ざけ、善行へと導く原動力となる。
4. 啓典の尊重: アッラーが下された啓典は、単なる読書の対象ではなく、人生の指針である。それを学び、熟考し、実践することが、真の幸福への道である。
5. 恩恵の想起: 過去の民に起きた出来事を振り返ることは、私たちへの教訓である。アッラーの恩恵と警告を思い起こすことで、感謝の心と従順さが育まれる。

このように、この節は、アッラーとの契約の重大さと、その教えを真剣に受け止めることの大切さを、私たちに力強く教えています。信仰生活において、常に誠実さと努力を忘れず、アッラーの導きに従って歩むことこそが、現世と来世での成功への鍵なのです。